BOYISH in Hungarian translation

• fiús
• kisfiús
• a fiúk
• gyerekes

Examples of using Boyish in English and their translations into Hungarian

She was very boyish, his brother was always so,
A lány nagyon fiús volt, ezért állandóan bátyjával volt,

Over time, the boyish rivalry grew into a real confrontation,
Idővel a fiúk versengés valóságos konfrontációvá vált,

Game Truck Trials- this boyish fun, and the girls who love extreme sports,
Game Truck Trials- ez fiús szórakoztató, és a lányok, akik szeretik az extrém sportok,

And that that charming,*ldreamy-eyed boyish smile, wh ch everyone's bound to fa for. is just a pit ab e vest ge, a pathetic sham.
És hogy az a bájos, álmodozó- kisfiús mosoly, amelytől mindenki köteles hanyatt esni, csak egy szánalmas múlt maradványa, egy érzelgős színlelése.

Harper, 39, with a boyish face and slate blue eyes,
Harper, 39 éves, fiús arcú és kékes szemekkel csatlakozott,

You will be less use to humanity if, in a burst of boyish enthusiasm, you accidentally shoot off a toe.
Kevéssé hasznos az emberiségnek, ha kisfiús IeIkesedésében véIetIenüI szétIő egy Iábujjat.

there is a separation of girly and boyish games, so why in the computer world,
van egy elkülönítése és fiús lányos játékok, miért a számítógépes világban,

in many other ways enjoyed themselves in true boyish fashion.
múlatták az időt amolyan igazi kisfiús módon.

These games are considered to be very boyish fun, but today's girls are like militant Amazons and also not averse to demonstrate their strength in battle.
Ezek a játékok minősülnek nagyon fiús szórakoztató, de a mai lányok olyanok, mint a harcos amazonok, és nem is idegenkedik bizonyítani erejüket a csatában.

who has won all boyish population of the USSR.
aki megnyerte minden kisfiús lakossága a Szovjetunióban.

because even such boyish fun as racing
mert még ilyen fiús szórakoztató, mint a versenyzés

Try to warn boyish teenager and explain the importance
Próbálja figyelmeztetni fiús tinédzser, és megmagyarázni a fontosságát

his movements were brisk and boyish.
még fürge és fiús volt.

The book depicts a tug of war between the yearnings of Tom's boyish heart and the dictates of civilized society.
A könyv bemutatja a kötélhúzás közötti vágyakozását Tom fiús szív és az diktálja a civilizált társadalom.

because MK will excite long boyish minds and remain part of the collection of your favorite computer games.
mivel MK gerjeszti hosszú fiús fejében, és továbbra is része a gyűjtemény a kedvenc számítógépes játékok.

for having a very forward and boyish personality.
őt a rendkívül egyenes és fiús személyisége miatt.

Robbers” or other traditionally boyish games like this.
más hagyományosan fiús játékokat, mint ez.

strong willed and boyish self.
erős akaratú és fiús önálló.

In order to instill serious feelings in young boyish hearts, it is necessary to take into account youthful psychology.
Annak érdekében, hogy a fiatal fiú szívében komoly érzéseket tudjunk beilleszteni, figyelembe kell venni az ifjúsági pszichológiát.

A new and burning curiosity grew in me, compared to which my boyish curiosity was feeble and inchoate.
Addig ismeretlen, égető kíváncsiság támadt fel bennem, melyhez képest suhanckori érdeklődésem lagymatagnak és kezdetlegesnek tűnt.