Examples of using Budgetary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All donors providing budgetary support for the Palestinians channel these fund through the Palestinian Ministry of Finance's Single Treasury Account.
כל התורמים המעניקים סיוע תקציבי לפלסטינים, מזרימים כספים אלה דרך חשבון ממשלתי יחיד של משרד האוצר הפלסטיני.should the development carry on with no budgetary and technological delays.
Secondly,[we] need to make budgetary decisions which we have not known for many tens of years.
Considering such effect and quite budgetary price, it is just must-have for those whom the nature"has awarded" with a fine hair.
בהתחשב אפקט כזה במחיר תקציבי למדי, זה פשוט חייב להיות למי שהטבע"העניק" עם שיער דק.For example, they might assess worker productivity and recommend changes to the organization's structure to help the organization meet budgetary goals.".
לדוגמא, הם עשויים להעריך את יעילות העובדים ולהמליץ שינויים במבנה הארגון כדי לסייע לה לעמוד ביעדים תקציביים.
In 2001 the Ministry of Construction& Housing created a special budgetary clause, named“general development misc.”, and used it for financing unauthorized outposts.
משרד הבינוי והשיכון יצר בשנת 2001 סעיף תקציבי מיוחד בשם"פתוח כללי שונות" והשתמש בו למימון הסיוע למאחזים בלתי מורשים.One faction asked for four minister posts and budgetary demands that we don't have.
סיעה אחת ביקשה ארבעה תפקידי שרים ודרישות תקציביות שאין לנו.For example, they might assess worker productivity and recommend changes to the organization's structure to help it meet budgetary goals.
לדוגמא, הם עשויים להעריך את יעילות העובדים ולהמליץ שינויים במבנה הארגון כדי לסייע לה לעמוד ביעדים תקציביים.The position of Defence Minister is budgetary gravy-train that opens horizons for financial manoeuvres to fill his bank accounts spread all over the world.
משרת שר הביטחון היא בור שומן תקציבי שפותח אופקים לתמרונים פיננסיים שיעשירו את חשבונותיו בבנקים הפזורים ברחבי העולם.What happens is they put a stack of papers in front of us with a list of budgetary transfers amounting to 18 billion shekels[about $5.2 billion].
מה שקורה הוא ששמים לנו ערימה של דפים מול העיניים עם רשימה של העברות תקציביות בסך של כמעט 18 מיליארד שקלים.The donations from Diaspora communities could be replaced only by placing severe budgetary strain on other parts of Israel's public and private activities.
את מקום התרומות מקהילות התפוצות ניתן יהיה למלא רק על ידי הטלת לחצים תקציביים חמורים על חלקים אחרים של הפעילויות הציבוריות והפרטיות של ישראל.Although such a budgetary factor might sometimes be relevant,
אף ששיקול תקציבי מסוג זה עשוי לעתים להיות רלוונטי,is apparently successful in stopping the creation of new budgetary obligations.
מצליח כנראה לבלום את היצירה של התחייבויות תקציביות חדשות.For example, you might assess worker productivity and recommend changes to your organization's employment structure to help it meet budgetary goals.
לדוגמא, הם עשויים להעריך את יעילות העובדים ולהמליץ שינויים במבנה הארגון כדי לסייע לה לעמוד ביעדים תקציביים.office this morning for about two hours, and presented him with the problems and challenges of Jerusalem that require budgetary assistance.
והצגנו בפניו את הבעיות והאתגרים של ירושלים הדורשים סיוע תקציבי.One faction asked for four minister posts and budgetary demands that we don't have.
סיעה אחת ביקשה 4 תפקידי שרים ודרישות תקציביות שאין לנו.We also have available an online calculator for you to use to help evaluate SIP Panel material pricing on a budgetary basis.
יש לנו גם זמין מחשבון מקוון כדי שתוכלו להשתמש בו כדי לעזור להעריך תמחור חומר לוח SIP על בסיס תקציבי.We cannot be hostages of ego wars and budgetary wars over millions every year.
לא יכול להיות שאנחנו בני ערובה של מלחמות אגו ומלחמות תקציביות על מליונים בודדים כל שנה מחדש.Coincidentally, the specific section of the Pentagon that was struck,(blown up), contained the years budgetary information, as well as accountants,
בצירוף מקרים, הסעיף הספציפי של הפנטגון ש" מכה"או" פוצץ"הכיל את השנה של מידע תקציבי, כמו גם רואי חשבון,We cannot be hostages of ego wars and budgetary wars over millions every year.
הוא הוסיף כי"לא יכול להיות שאנחנו בני ערובה של מלחמות אגו ומלחמות תקציביות על מליונים בודדים כל שנה מחדש.
