BUDGETARY in Turkish translation

• bütçe
• bütçesel

Examples of using Budgetary in English and their translations into Turkish

Still, it measures the performance of each participating country on a scale of 0(lowest score) to 4(highest score), the main criterion being the individual governments' ownership and effort to move from sporadic measures to systematic policies backed up by budgetary resources.
Yine de, her ülkenin performansı başlıca kriterler ilgili hükümetin dağınık tedbirlerden bütçe kaynaklarıyla desteklenen sistemli politikalara geçmeyi benimsemesi ve bu yönde gösterdiği çabalar olmak üzere, 0( en düşük puan) ile 4( en yüksek puan) arasında bir skalada ölçülüyor.

In particular, the European Commission has said all legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level, that politics must
Detaya girmek gerekirse, Avrupa Komisyonu polis teşkilatıyla ilgili bütün yasal ve bütçesel yetkilerin devlet seviyesinde kuşanılmasını ve siyasetin polisin işine karışmasına izin verilmemesi

Acknowledging that the budgetary adjustment necessary to correct fully the situation in 2005 may prove economically costly, the council(of EU finance ministers) decided to extend the deadline of 2005… to 2006," the finance ministers said
Maliye bakanları Brükseldeki toplantının ardından yayınladıkları bildiride,'' Mevcut durumu 2005 yılın içinde tamamen düzeltmek için gerekli bütçe ayarlamasının ekonomik açıdan pahalıya çıkacağını kabul ederek,

Among key objectives are"enhancing budgetary planning and execution,
Bütçe planlaması ve uygulamasının, harcama inisiyatiflerinin dikkatli

reach agreement on reforms." The Serbian government's reform agenda includes closure of money-losing enterprises and imposing tight budgetary discipline.
Sırbistan Hükümetinin reform gündeminde zarar eden kamu işletmelerinin kapatılması ve sıkı bütçe disiplinine geçilmesi öngörülüyor.

with the funds allocated 60%- 40% between FBiH and Republika Srpska(RS). The DPO-- prepared at the request of BiH authorities-- aims to provide budgetary support for public expenditure reform.
Sırp Cumhuriyeti( SC) arasında% 60-% 40 oranında paylaştırıldığı 84 milyon dolarlık bir Kalkınma Politikası Operasyonunu( DPO) onayladılar. BH makamlarının talebi üzerine hazırlanan DPO, kamu harcamaları reformuna bütçe desteği sağlamayı hedefliyor.

Low inflation is now ubiquitous, budget consolidation has been advancing steadily(though the"budgetary shock" of accession is quite significant, for it demands several percentages of GDP for the EU budget fee and co-financing of EU funds),
Artık enflasyon bölge genelinde düşük,( GSYİHden önemli bir yüzdenin AB bütçesi ve AB fonlarının finansmanına ayrılmasını öngören katılım sonrası'' bütçe şoku'' oldukça ciddi boyutta olmasına rağmen)

which is responsible inter alia for approving budgetary plans and examining accounts,
Diðer þeylerin yaný sýra bütçe planlarýný onaylamaktan

financial stability, budgetary discipline-- are linked to each other," he added at a joint news conference with EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn."We need all of them, if we are to move beyond the current emergency, towards a Europe in which solidarity is balanced by strengthened responsibility.
olan hedefler -ekonomik büyüme, mali istikrar, bütçe disiplini- birbiriyle bağlantılıdır.'' diyerek şöyle devam etti:'' Mevcut acil durumun ötesine, dayanışmanın güçlendirilmiş sorumlulukla dengelendiği bir Avrupaya doğru ilerlememiz için, bunların hepsine ihtiyacımız var.

other infectious diseases in Poland via administrative, budgetary and epidemiological measures passed through a first reading by a parliamentary committee
üçüncü oturumlar yoluyla geçirilen idari, bütçe ve epidemiyolojik önlemler yoluyla olası bir COVID-19 salgını

the state higher education and studies budgetary institution Mykolas Romeris University was reorganized into the state higher education public institution Mykolas Romeris University.
devlet yüksek eğitim ve çalışmalar bütçe kurumu Mykolas Romeris Üniversitesi, devlet yükseköğretim kamu kurumu Mykolas Romeris Üniversitesi olarak yeniden düzenlenmiştir.

European Commission's three conditions: all legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level;
Avrupa Komisyonunun polisle ilgili bütün meselelerde tüm yasama ve bütçe yetkilerinin devlet düzeyinde donatılması, fiili polislik hizmetine siyasi müdahalede bulunulmaması ve yerel polisin görev

Perhaps it's budgetary cuts.
Belki de bütçe kesintilerindendir.

Because Congress has budgetary authority.
Bütçe otoritesi Kongrede çünkü.

Think of the budgetary restraints!
Bütçe kısıtlamalarını bir düşünün!

Allocation of resources between departments. Budgetary.
Bütçe. Bölümler arasında kaynak tahsisi.

Budgetary. Allocation of resources between departments.
Bütçe. Bölümler arasında kaynak tahsisi.

Did you finish those budgetary amendments?
Bütçe ayarlamalarını bitirdiniz mi?

The hospital claims it's budgetary reasons.
Hastane bütçe sebebiyle olduğunu söyledi.

We have enormous budgetary concerns here.
Burada büyük bütçe sorunları yaşıyoruz.