BUT IF YOU CAN'T in Hebrew translation

• אבל אם אתה לא יכול
• אבל אם אתה לא מסוגל
• אבל אם לא תוכל
• אבל אם אינך יכול
• אבל אם אתם לא יכולים
• אבל אם את לא יכולה
• אבל אם לא תוכלי
• אבל אם לא תצליחו

Examples of using But if you can't in English and their translations into Hebrew

I know this is a powerful urge, but if you can't keep it in your pants, you have to stay away from her.
אנייודעתשזהדחף חזק, אבל אם לא תוכל להשאיר אותו במכנסיים, תצטרךלהתרחקממנה.

But if you can't provide more actionable intel,
אבל אם לא תוכלי לספק מידע יעיל יותר,

I don't know what's going on with you, but if you can't be honest with me,
אני לא יודע מה קורה איתך, אבל אם אתה לא יכול להיות כנה איתי,

You can have an amazing shot of atrocity, but if you can't verify it, it's worth nothing.
יכול להיות לכם צילום מדהים של זוועה, אבל אם אתם לא יכולים לוודא אותה, היא לא שווה כלום.

But if you can't share your story in your own unique style,
אבל אם אתה לא יכול לחלוק את הסיפור שלך סגנון ייחודי משלך,

But if you can't admit that I saved Oscar's life just as much as you did,
אבל אם את לא יכולה להודות שהצלתי את אוסקר באותה מידה שאת הצלת אותו,

But if you can't win, then you should fight for a noble cause,
אבל אם אתם לא יכולים לנצח, אז אתם צריכים להילחם למטרה נעלה,

But if you can't trust me, then I'm… What Margaux has set in motion is not to be taken lightly.
אבל אם אתה לא יכול לסמוך עליי, אז אני… מה מארגו הציב בתנועה לא לזלזל.

Honestly, Lemon, bless your heart, but if you can't control your own fiancé, how in the world can you expect to command an important organization like the Memory Matrons?
בכנות, למון, תבורכי, אבל אם את לא יכולה לשלוט בארוסך איך לעזאזל את מצפה לפקד על אירגון חשוב כמו מארגני אירועי הזיכרון?

But if you can't keep it together tonight… of all nights, then as far as I'm concerned… you can all rot in hell.
אבל אם אתם לא יכולים להיות מאוחדים הלילה… מכל הלילות, אז מבחינתי… אתם יכולים להירקב בגיהנום.

I'm sorry, but if you can't tell me the patient's name,
אני מצטערת, אבל אם אתה לא יכול לומר לי את שם החולה,

But if you can't live with who you are, then don't.
אבל אם את לא יכולה לחיות עם מי שאת, אז אל תחיי.

But if you can't complete one thing, yet are taking on something else,
אבל אם אתם לא יכולים להשלים דבר אחד ועדיין אתם לוקחים על עצמכם משהו אחר,

But if you can't get them out of old books,
אבל אם אתה לא יכול ללמוד אותם מספרים,

But if you can't accept this the decision I have made then I won't visit you..
אבל אם את לא יכולה לקבל אותה, את ההחלטה שעשיתי.

Not total confidence, but if you can't do it, tell me that,
לא אמון מלא, אבל אם אתם לא יכולים לעשות זאת, תגידו לי,

I know some of you out there won't be feeling this, but if you can't accept me for who I am, that's you..
אני יודע שכמה מכם החוצה שם לא תרגיש את זה, אבל אם אתה לא יכול לקבל אותי בגלל מי שאני, זה אתה..

it takes effort and energy to actually pay attention to someone, but if you can't do that, you're not in a conversation.
זה דורש מאמץ ואנרגיה לשים לב למעשה למישהו, אבל אם אתם לא יכולים לעשות את זה, אתם לא בשיחה.

But if you can't figure out a way to make Jonathan stay,
אבל אם אתה לא יכול למצוא דרך להפוך את שהייה של יונתן,

But if you can't consume soy products,
אבל אם אתה לא יכול לצרוך מוצרי סויה,