BY INSERTING in Hebrew translation

Similarly, you can find books by inserting the LCCN or OCLC number into the appropriate URL.

באותו אופן, באפשרותך למצוא ספרים באמצעות הכנסת מספר ה-LCCN או OCLC לכתובת האתר המתאימה.

I argue that the fat cells compensate by inserting themselves into the energy chain.

וטענתי שתאי שומן מפצים על ידי הכנסת עצמם לשרשרת האנרגיה.

their appearance such as by inserting elements into the Services

המראה שלהם כגון על ידי הכנסת רכיבים לשירותים

Bleeding from a wound of the lower leg can be stopped by inserting a dense cotton gauze roller into the popliteal fossa,

דימום מן הפצע של הרגל התחתונה יכול להיות עצר על ידי הוספת גליל גזה דחוסה כותנה לתוך fossa popliteal,

In the 16th century, Flemish physician Andreas Vesalius described how a suffocating animal could be kept alive by inserting a tube into its trachea and blowing air to inflate its lungs.

במאה ה-16, הרופא הפלמי אנדראס ווסליוס תיאר איך חיה שנחנקת יכולה להישאר בחיים על ידי הכנסת צינור לקנה הנשימה ונשיפת אויר כדי לנפח את הריאות שלה.

However, performed by inserting two fingers, a teaspoon and more… into the mouth of the newborn or adult.

רק שלצערנו תרגול לשון כאמור, מבוצע עד היום על ידי החדרת שתי אצבעות, כפית ועוד לתוך פיו של הרך הנולד

The first wall was created in 1964 by Don Robinson, a lecturer in Physical Education at the University of Leeds, by inserting pieces of rock into a corridor wall.

הקיר הראשון בעולם נוצר בשנת 1964 באוניברסיטת לידס על ידי דון רובינסון, מרצה לחינוך גופני, על ידי הוספת חתיכות של אבנים וסלעים לתוך קיר מסדרון.

By inserting the original game cassette in the first deck and pressing“play”, and inserting a blank

על ידי החדרת קלטת המשחק המקורי לתוך הסיפון הראשון הקשה על"לשחק",

In sculptures such as"Levitation"(1976) or"Reflection Triangle"(1980), Schwartz dismantled the serious geometry of his sculptures by inserting mirrors that produced the illusion that they were floating in the air, similarly to Kadishman's works in glass.

בפסלים כדוגמת"ריחוף"(1976) או"משולש השתקפות/חשיבה"(1980) ערער שוורץ את הצורה הגאומטרית החמורה של הפסלים על ידי הוספת מראות, היוצרות אשליה של ריחוף באוויר, באופן דומה לעבודות הזכוכית של קדישמן.

recessive chin can be built out either by sliding the chin forwards or by inserting an implant on the bone.

הסנטר recessive ניתן לבנות או על ידי הזזה הסנטר קדימה או על ידי החדרת שתל על העצם.

a lecturer in Physical Education and founder of DR Climbing Walls, by inserting pieces of rock into a corridor wall.

מרצה לחינוך גופני, על ידי הוספת חתיכות של אבנים וסלעים לתוך קיר מסדרון.

By inserting a miniature camera into the joint through a cut a few millimeters in length,

באמצעות החדרת מצלמה זעירה אל המפרק דרך חתך באורך של מספר מילימטרים,

You can set this restriction by inserting a value in the white box next to‘Minimum length of stay' or‘Maximum length of stay'(for example,

ניתן להגדיר את ההגבלה הזו על ידי הוספת ערכים בתיבה הלבנה ליד 'משך שהייה מינימלי' או 'משך שהייה מקסימלי'(לדוגמה, יום אחד= 1,

the bed while lying down by inserting small pillows in the gaps.

תוך שכיבת פרקדן, באמצעות הכנסת כריות קטנות לאותם מרווחים.

bursting cells open, changing cells forever by inserting new genetic material.

פרצו תאים ושינו אותם לעד באמצעות החדרת חומר גנטי חדש לתוכם.

At MIT all five had worked on an iGEM competition project that made stinky E. coli bacteria smell minty fresh by inserting new genetic material into it.

ב־MIT כל החמישה עבדו יחד על פרויקט במסגרת תחרות iGEM, שבו גרמו לבקטריית אי־קולי מסריחה להריח כמו מנטה, באמצעות החדרה של חומרים גנטיים חדשים לתוכה.

Then put the next track at intervals of 40 cm on the lay bricks lags 75h50 mm by inserting a sheet of plastic

לאחר מכן לשים את הרצועה הבאה במרווחים של 40 ס"מ על הלבנים מוטל מפגר 75h50 מ"מ ידי הוספת דף materima איטום פלסטיק

there is evidence suggesting that the risk of aspiration pneumonia may be reduced by inserting the feeding tube into the duodenum

קיימות ראיות המצביעות על כך שהסיכון לדלקת ריאות עלול להיות מופחת על ידי החדרת צינור האכלה לתריסריון(לאחר הזנה פילורית),

Process==Glaze may be applied by dry-dusting a dry mixture over the surface of the clay body or by inserting salt or soda into the kiln at high temperatures to create an atmosphere rich in sodium vapor that interacts with the aluminium and silica oxides in the body to form and deposit glass, producing what is known as salt glaze pottery.

ניתן להשתמש בגלזורה על ידי הברשה של תערובת יבשה מעל לפני השטח של גוף החימר או על ידי החדרת מלח או סודה לתוך כבשן בטמפרטורות גבוהות כדי ליצור אדי נתרן היוצרים אינטראקציה עם תחמוצת האלומיניום והסיליקה ומייצרים זכוכית.

After you have created your XSLT page, you must link it to the XML file containing the XML data by inserting a reference to the XSLT page in the XML file itself(much like you would insert a reference to an external CSS style sheet in the section of an HTML page).

לאחר יצירת דף XSLT, יש לקשר אותו לקובץ XML הכולל את נתוני XML הדרושים באמצעות הוספת הפניה לדף XSLT בקובץ XML עצמו(כפי שמוסיפים הפניה לגיליון סגנונות CSS חיצוני באזור של דף HTML).