BY MODIFYING in Hebrew translation

• על ידי שינוי

Examples of using By modifying in English and their translations into Hebrew

Where offered, you also may update personal information about you online by modifying information that you previously have entered into forms
כשהאפשרות קיימת, תוכל גם לעדכן את המידע האישי אודותיך באופן מקוון באמצעות שינוי המידע שהזנת בעבר לטפסים

status in Syria's future, this is another topic that must be agreed upon, either by modifying its structure or by its immediate or gradual removal.
זהו נושא אחר שיש להסכים עליו, בין באמצעות תיקון[מבנהו] או סילוקו המידי או ההדרגתי.

industrial-technological society will be able to pass those limits by modifying human beings,
הרי שהחברה התעשייתית-טכנולוגית תוכל לעקוף מגבלות אלו על ידי שינוי בני האדם,

meaningful ways, and by modifying the occupation or the environment to better support their occupational engagement.
צפויים לעשות, או על ידי שינוי הכיבוש או הסביבה כדי לתמוך טוב יותר את עיסוקם המקצועי.

By modifying the algorithms and software design of its DCA++ code to maximize speed without sacrificing accuracy,
על ידי שינוי אלגוריתמים עיצוב תוכנה של DCA שלה++ קוד על מנת למקסם את מהירות מבלי להקריב דיוק,

Productivity to be enhanced by modify current programs.
פרודוקטיביות כדי להיות מוגברת על ידי שינוי תוכניות נוכחיות.

Please try again by modifying your search.
נא לנסות שוב על-ידי שינוי בחירתך.

I have begun by modifying the title.
וברשותכם, שיניתי את הכותרת.

Expand the SWAP by modifying the file Raspbian swapfile.
להרחיב את ההחלפה על-ידי שינוי swapfile Raspbian את הקובץ.

Many traffic accidents could be avoided by modifying these behaviors.
יכולנו למנוע את רוב מקרי המוות הללו באמצעות השתלות.

You can change these values by modifying the corresponding retention policy tags.
באפשרותך לשנות ערכים אלה על-ידי שינוי תגיות מדיניות השמירה המתאימות.

Have antibacterial activity by modifying the favorable flora intestinal pathogenic and antidiareică.
יש פעילות אנטי-בקטריאלי על-ידי שינוי הפלורה חיובית מעיים פתוגניים, antidiareică.

The Gracie family invented Brazilian jiujitsu by modifying the judo they had previously learned.
משפחת Gracie המציא jiujitsu הברזילאי על ידי שינוי הג 'ודו הם למדו בעבר.

We can set this default by modifying the initial state in our Board constructor.
אנו יכולים להגדיר את ברירת המחדל הזו על ידי שינוי ה-state ההתחלתי בבנאי הלוח שלנו.

try to include it manually by modifying your theme.
נסו לכלול אותו ידנית על ידי שינוי הנושא שלך.

You can then customize the code colors by modifying the right selectors in the theme file.
לאחר מכן תוכל להתאים אישית את צבעי הקודים על-ידי שינוי הבוררים המתאימים בקובץ ערכת הנושא.

However, you can help to moderate stress by modifying your expectations during these times of transition.
בכל אופן, אתם יכולים להפחית את הלחץ ע"י התאמה של ציפיותיכם בזמנים אלו של שינוי.

It will handle the change by modifying its own local state,
היא תטפל בשינוי על ידי שינוי ה-state המקומי שלה,

The transmission of Flash cookies cannot be prevented through the browser settings, but by modifying the Flash Player settings.
לא ניתן למנוע העברה של קובצי Cookie מסוג Flash על ידי הגדרות הדפדפן, אלא על ידי שינוי ההגדרות של Flash Player.

However, you can help to moderate their stress levels by modifying your expectations during these times of transition.
בכל אופן, אתם יכולים להפחית את הלחץ ע"י התאמה של ציפיותיכם בזמנים אלו של שינוי.