BY SETTING in Hebrew translation

• על ידי הגדרת
• על ידי קביעת
• על ידי הצבת
• על ידי הגדרה
• על ידי הקמת
• נקבע

Examples of using By setting in English and their translations into Hebrew

The 1997 Kyoto protocol treaty was supposed to fill in a big hole in the Rio framework convention by setting out legally binding targets for countries to meet specific emissions targets.
אמנת קיוטו מ-1997 הייתה אמורה למלא חור גדול במסגרת ריו, על ידי קביעת יעדים מחייבים מבחינה משפטית למדינות לצמצם פליטת גזי חממה.

It is by setting the internal parameters of the switching power supply to change its external characteristics, and"power control" based on the increase of"power management.".
זה על ידי הגדרת הפרמטרים הפנימיים של אספקת החשמל מיתוג לשנות את המאפיינים החיצוניים שלה,"בקרת חשמל" מבוסס על הגידול של"ניהול צריכת החשמל".

Liberal's answer: No The report rules out following in Labor's footsteps by setting quotas to get more women… Source.
Liberal's answer: לא הדו"ח שולל בעקבות צעדיו של העבודה על ידי קביעת מכסות להיבחר יותר… Source.

You can reduce drying time and energy use by setting your timer carefully.
ניתן להפחית את זמן הייבוש ואת השימוש באנרגיה על ידי הגדרת טיימר שלך בזהירות.

You can control exactly how much you want to spend on them by setting an ad budget.
אתה יכול לשלוט במדויק כמה תרצה להוציא עליהם על ידי קביעת תקציב מודעות.

The register provides a clearer picture of the legal state of the land by setting out the rights and covenants which benefit
המרשם מספק תמונה ברורה יותר של המצב החוקי של הקרקע על ידי הגדרת את הזכויות ואמות מידה

You can easily shoot indoor photos without flash by setting ISO at a higher number.
אתה יכול בקלות לצלם תמונות בתוך הבית ללא פלאש על ידי הגדרת ISO במספר גבוה יותר.

you can set up Wi-Fi by setting a password for it.
תוכלו להגדיר Wi-Fi על ידי הגדרת סיסמה עבורו.

Avoids geo-restrictions by setting your website link that is the internet to like if you're someplace else.
נמנע הגבלות גיאוגרפיות על ידי הגדרת קישור לאתר שלך כי הוא אוהב את האינטרנט אם אתה במקום אחר.

He leads the company by setting its new goals and development directions,
הוא מוביל את החברה, על ידי הגדרת את מטרות חדשות ופיתוח כיוונים,

By setting new national borders
בקביעת גבולות לאומיים חדשים

Get instant access to search and more every time you open your browser by setting your homepage to Google.
קבל גישה מיידית לחיפוש ולדברים אחרים בכל פעם שאתה פותח את הדפדפן שלך, על ידי הגדרת Google כדף….

Improvement starts by setting and correctly measuring the key process indicators(KPI),
השיפור מתחיל מהגדרה ומדידה נכונה של מדדי התהליך המרכזיים(KPI),

You can instantly get to Google every time you open your browser by setting Google as your homepage.
תוכל להגיע במהירות אל Google בכל פעם שאתה פותח את הדפדפן, על ידי הגדרת Google כדף הבית שלך.

Users can also guide Kevin in the right direction by setting preferences, like whether they live alone,
משתמשים יכולים גם להנחות קווין בכיוון הנכון על ידי הגדרת העדפות, כמו אם הם חיים לבד,

Built-in gravity sensor, automatically identify and count your steps while you're taking exercise, by setting goals it will help you improve your healthy level.
Built-in חיישן הכביד, באופן אוטומטי לזהות ולספור צעדים שלך בזמן שאתה מתעמל, על ידי הגדרת מטרות זה יעזור לך לשפר את הרמה הבריאה שלך.

All import approval process begins by setting the HS code, which is usually done by the customs broker.
כל תהליך של אישור ייבוא מתחיל בהגדרת פרט המכס, הנעשה בדרך כלל על ידי עמיל המכס.

In the near future, you can set an alarm online on your computer by setting any music track or sound track as a signal.
בעתיד הקרוב, ניתן להגדיר התראה באופן מקוון במחשב על ידי הגדרת כל רצועת מוסיקה או רצועת קול כאות.

By setting sharp, clearly-defined goals,
באמצעות הגדרת מטרות חדות וברורות,

But by setting aside just a little time every week for planning
אבל אם תשקיעו מעט זמן בכל שבוע לתכנון וארגון,