Examples of using Caliphate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moreover, halfway through March 2016“Caliphate Cyber Army”,
בנוסף, במחצית מרץ 2016 פרסם"Caliphate Cyber Army",The Caliphate(the position of nominal head of the Islamic faith,
החליפות(תוארו של ראש המאמינים המוסלמים,I have ever known, but I can't go with the Caliphate.
The caliphate was a loose confederation of emirates that recognized the suzerainty of the"commander of the faithful",
החליפות הייתה קונפדרציה רופפת של אמיריות שהכירה בזכויותיו של "מפקד המאמינים",One day, a commander visited my parents and told them that I had been chosen to be the wife of a Caliphate fighter.
יום אחד, מפקד ביקר את ההורים שלי ואמר להם שנבחרתי להיות אשתו של לוחם הח'ליפות.In the name of Allah, I am a soldier of the Caliphate and am launching a martyrdom operation in Germany.
בשם אללה, אני חייל של החליפות ואני יוצא לפעולה של מות קדושים בגרמניה.She knows as well as you and I do that at this point, the Caliphate will never allow democracy in Abuddin.
היא יודעת, כמו גם אתה ואני עושה כי בשלב זה, הח'ליפות תהיה לא לאפשר דמוקרטית Abuddin.In his reply Hussein did not mention the Caliphate but said that he could not immediately break with the Turks because of his position in Islam.
בתגובתו חוסין לא הזכיר את החליפות אלא אמר שהוא לא יוכל מידית לקטוע By declaring the caliphate and setting up a“state”, IS has attracted thousands of foreign jihadis and even experts from abroad.
באמצעות ההכרזה על חליפות והקמת"מדינה", מנסה אל-בגדדי למשוך ג'יהאדיסטים זרים ומומחים מארצות שונות.They have called for a caliphate, which is a central doctrine in sunni Islam,
הם קוראים להקמת ח'ליפות, שהיא דוקטרינה מרכזית באיסלם הסוני,By declaring the caliphate and setting up a“state”, Baghdadi aimed to attract foreign jihadis and experts from abroad.
באמצעות ההכרזה על חליפות והקמת"מדינה", מנסה אל-בגדדי למשוך ג'יהאדיסטים זרים ומומחים מארצות שונות.Joining the Army of the Caliphate under the command of Abu Omar,
הצטרפות של ח'ליפות הצבא בפיקודו של אבו עומר,He abolished the caliphate, emancipated women,
הוא ביטל את הח'ליפות, הביא לאמנציפציה של נשים,They wanted to establish a medieval Islamic caliphate in the Middle East and destroy Western civilization.
הם רצו להקים ח'ליפות איסלאם במזרח התיכון ולהרוס את התרבות המערבית.Now, as the US continues to crush the Caliphate(of ISIS), the US can stop supplying military equipment to“certain groups.”.
עתה, כאשר ארה”ב ממשיכה למחוץ את הח'ליפות(של דאעש), ניתן להפסיק ולספק ציוד צבאי ל”קבוצות מסוימות”.The Wahhabists wanted to go on and create a caliphate across the whole of the Arab world-
הוואהביסטים רצו להמשיך ולהקים ח'ליפות לאורך כל העולם הערבי,Scattered attempts to revive the Caliphate elsewhere in the Muslim world were made in the years immediately following its abandonment by Turkey, but none were successful.
ניסיונות לחדש את הח'ליפות במקומות אחרים בעולם המוסלמי בשנים מיד לאחר ביטולה על ידי טורקיה נכשלו.The Caliphate will arise on the ruins of the nation states established in the Middle East after the First World War.
ח'ליפות זאת תקום על חורבותיהן של מדינות הלאום, שהוקמו במזרח התיכון אחרי מלחמת העולם הראשונה.By eve of the First World War the Ottoman caliphate represented the largest and most powerful independent Islamicate political entity.
ערב מלחמת העולם הראשונה, הח'ליפות העות'מאנית ייצגה את הישות האסלאמית העצמאית הגדולה והחזקה ביותר.If[Hamas'] goal is to establish a unified Arab nation state, or a caliphate, we will pursue[these goals]
אם מטרתך היא להגשים משטר של מדינת לאום ערבית אחת או ח'ליפות, נלך[לקראת מטרה זו]
