Examples of using Caliphate in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Prophet prophesized"the death" which was the plague during the Caliphate of Omar that would occur after the conquest of Jerusalem.
Prorok prorokoval"smrť", ktorý bol mor v chalifátu Omara, ktorý by nastal po dobytí Jeruzalema.The first secular state in the Muslim world ended the caliphate reign in Istanbul and moved the capital to Ankara.
Prvý sekulárny štát v moslimskom svete ukončil v Istanbule vládu chalifátu a hlavné mesto preniesol do Ankary.The Caliphate city of Medina Azahara is an archaeological site of a city built in the mid-10th century CE by the Umayyad dynasty as the seat of the Caliphate of Cordoba.
Kalifátske mesto Medina Azahara je archeologickou pamiatkou postavenou v polovici 10. storočia Umayadskou dynastiou ako sídla kalifátu v Córdobe.unable to immigrate to the caliphate because of confiscated passports
sa im nepodarilo imigrovať do kalifátu kvôli zadržaným pasom,must conduct its foreign policy, now that it is a caliphate.
musí Islamský štát vykonávať svoju zahraničnú politiku po tom, ako sa stal kalifátom.The Battle of Yarmouk in 636 CE between the Byzantine Empire and the Rashidun Caliphate saw the empire experience another humiliating defeat.
Bitka Yarmouku v roku 636 CE medzi Byzantskou ríšou a Rashidun Caliphate videla impérium zažiť ďalšiu ponižujúcu porážku.But most of the attackers have been frustrated amateurs, unable to immigrate to the caliphate because of confiscated passports or other problems.
No väčšina týchto útočníkov boli frustrovaní amatéri, ktorí pre zhabané pasy alebo iné problémy boli neschopní imigrovať do kalifátu.Die” and“The Caliphate is Here.”.
zomrite“ a„Chalífat je tu“.they are losing ground in Syria, in the caliphate.
strácajú zem pod nohami v Sýrii, v Kalifáte.and perhaps a caliphate will arise.
But they're really trying to prepare their followers to cope with a‘caliphate' that is no longer a caliphate.”.
Nerobia to síce veľmi múdro, ale snažia sa pripraviť svojich prívržencov, aby sa vyrovnali s kalifátom, ktorý už nie je kalifátom.“.it vends the fantasy of a morally untainted and transnational caliphate.
predáva sen o mravne nepoškvrnenom a nadnárodnom kalifáte.the city was destroyed during the civil war that put an end to the Caliphate in 1009-10.
Medina Azahara upadla počas občianskej vojny, ktorá skončila s kalifátom v rokoch 1009- 1010.it was laid to waste during the civil war that put an end to the Caliphate in 1009-1010.
Medina Azahara upadla počas občianskej vojny, ktorá skončila s kalifátom v rokoch 1009- 1010.Shari'a and the caliphate.
šariou a kalifátom.ISIS brides reveal the reality of becoming a wife in the caliphate.
AIN ISSA- Nevesty bojovníkov Daeš odhalili pravdu o tom, aké je to byť manželkou v kalifáte.raising new fantasies of a caliphate.
vytvárajú nové fantázie o kalifáte.that tradition was one reason for the stability of the later Muslim caliphate.
stal sa tak základom budúcej stability moslimských kalifátov.In organisational terms the Albanian Muslims belong to the Caliphate system imposed throughout the entire Ottoman Empire.
Po organizačnej stránke sa albánski moslimovia patria do systému Caliphate uložené v celej Osmanskej ríše.followed by the Visigoths, the Caliphate of Cordoba and the conquest by Alfonso VI of Castile in 1065.
nasledujú Vizigóti, Caliphate Cordoby a dobytie Alfonso Vi Kastília v 1065.
