CAN'T JUST WALK in Hebrew translation

• לא יכול פשוט ללכת
• לא יכול פשוט להיכנס
• לא יכולים פשוט ללכת

Examples of using Can't just walk in English and their translations into Hebrew

But you can't just walk out!
אבל אתה לא יכול ללכת סתם כך. יש לנו ילד!

You can't just walk in here off the street, you know.
אתה יודע שאתה לא יכול פשוט ללכת כך כאילו זה היה רחוב.

I can't just walk away.
אני לא יכול פשוט לרדת מהתיק.

You can't just walk into the monarch lodge.
אתה לא יכול פשוט להכנס לתוך אכסניית השליט.

I mean, you can't just walk in off the street and do what we do.
אני מתכוון, אתה לא יכול פשוט ללכת ולעשות את מה שאנחנו עושים.

You can't just walk in, humming' the bee gees, wearing bell-bottom pants.
אתה לא יכול פשוט להיכנס פנימה, לזמזמן את ה"בי ג'יס," וללבוש מכנסיים נמוכים של פעמון.

Honey, I know you're mad, but you can't just walk down a road and disappear on me.
מותק, אני יודעת שאתה כועס, אבל אתה לא יכול פשוט ללכת במורד כביש ולהיעלם לי.

How many times do I have to tell you you can't just walk in here whenever you feel like it?
כמה פעמים אני צריך להגיד לך אתה לא יכול פשוט להיכנס לכאן בכל פעם שאתה מרגיש את זה?

We can't just walk up and knock on the door of their safe house.
אנחנו לא יכולים פשוט ללכת ולדפוק על הדלת של הבית הבטוח שלהם.

And you can't just walk around this neighborhood with bags full of toilet paper, that you don't even use.
ואת לא יכולה פשוט ללכת בשכונה עם שקיות מלאות בנייר טואלט שאת לא משתמשת בכלל.

You can't just walk from your job to my life as if… Go ahead.
את לא יכולה פשוט לעבור מהעבודה שלך לחיים שלי כאילו… בבקשה,

That's his soft spot. But we can't just walk in there and ask Laura about Mr. Gilmer. She could warn him,
זה החולשה שלו אבל אנחנו לא יכולים פשוט ללכת לשם ולשאול את לורה על מר גילמר היא יכלה להזהיר אותו,

Danny, you can't just walk into a bomb scene,
דני, אתה לא יכול פשוט לצעוד לזירת פיצוץ,

There is something unnatural going on here, but you can't just walk up in front of a bunch of officers and demand that the sheriff give you details on a murder investigation.
יש משהו לא טבעי קורה כאן, אבל אתה לא יכול פשוט לגשת מול חבורה של קצינים ולדרוש את השריף לתת לך פרטים על חקירת רצח.

And Jim Gordon couldn't just walk by.
וג'ים גורדון לא יכול פשוט ללכת על ידי.

Norman, you cannot just walk away from school and leave.
נורמן, אתה לא יכול פשוט ללכת ולעזוב את הבית-ספר.

But Potter had managed to choose a tactic that Draco couldn't just walk away from.
אבל פוטר הצליח לבחור טקטיקה שדראקו לא יכל פשוט ללכת ממנה.

Can't just walk away.
אי אפשר פשוט ללכת.

I can't just walk away.
אני לא יכולה פשוט ללכת.

He can't just walk around.
הוא לא יכול סתם לשוטט.