Examples of using Close together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we were only close together for warmth.
היינו קרובים, יחד רק בשביל להתחמם.vegetarians or women who are having pregnancies close together.
נשים הרות שנכנסו להריון בהפרשי זמן קצרים.get so perturbed from being forced close together that the ensemble is effectively frozen in place.
לקבל כל כך מוטרד מן נאלצים לסגור ביחד כי הרכב הוא למעשה קפוא במקום.I wish it didn't take a crisis for us to have this time, like, all close together.
הלוואי שזה לא לקח משבר שיהיו לנו הפעם, כמו, כל לסגור יחד.Come up right against the door and press yourself close… so we can be close together, okay?
תתקרב לדלת ותיצמד אליה… כדי שנהיה קרובים יחד, טוב?I don't want any bullshit about them and I want them close together, because I am gonna close them all.
ואני לא רוצה כל בולשיט לגביהם, ואני רוצה אותם קרובים ביחד, כי אני הולך לסגור את כולם.The main difference between music and visual images, in this regard, is that the latter may arrive so close together in time that they cannot be resolved in consciousness.
ההבדל העיקרי בהקשר זה בין צלילי מוסיקה לבין דמויות ויזואליות, שהאחרונות עשויות להופיע בסמיכות כה רבה בזמן עד שלא ניתן להפריד ביניהן בתודעה.standing close together and growing from one double trunk.
העומדים בסמיכות וצומחים מגזע כפול אחד.Airlines have been investing heavily to try and understand how birds can get so close together to take advantage of this upwash-- they want their planes to do the same thing," he said.
חברות התעופה משקיעות ממון רב כדי לנסות להבין כיצד הציפורים יכולות להיות כה צמודות ולנצל את זרם האוויר העולה- הן רוצות שהמטוסים שלהן יפעלו באופן דומה", אמר פורטוגל.Meanwhile the American Civil Liberties Union(ACLU) said the fact that the executions were scheduled so close together raised"serious questions about the fairness for each of those cases.
במקביל, האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות(ACLU) אמר כי העובדה שההוצאות להורג יתקיימו בפרק זמן כה צמוד מעלות"שאלות רציניות לגבי ההוגנות של כל אחד מהתיקים הללו".There's another thing now if we're all going to be in here three or four days, close together like it might be a good idea if a certain party,
יש דבר נוסף… אם כולנו הולכים להיות כאן שלושה- ארבעה ימים, קרובים יחד כזה… זה יהיה רעיון טוב אם משהו מסוים.Contractions are getting closer together.
התכווצויות מקבלים ביחד קרוב.The two brothers will be working much closer together from now on.
השניים האלה הולכים לעבוד מאוד צמוד מעתה והלאה.Our advancements brought us all closer together.
הפיתוחים שלנו הביא לנו הכל ביחד קרוב.They bring some people closer together drives others apart.
הם מביאים אנשים לאוימים קרוב ביחד כוננים מלבד אחרים.You gentlemen will pardon me while we get a little closer together.
אתם רבותיי תסלחו לי, כשאנחנו הולכים להיות יותר מקרוב ביחד.Animal claws would be closer together, right?
טפרי בעלי החיים יהיו הקרוב יותר יחד, נכון?They need to be closer together, unless you're going for that Frankenstein look.
הם צריכים להיות צמודים יותר, אלא אם אתה הולך על מראה של פרנקנשטיין.Closer together, unbreakable.
ביחד קרובים יותר, בלתי שביר.The Galaxy S4 brings people closer together by breaking down language barriers.
ה-Galaxy S4 מקרב בין אנשים באמצעות הסרת מחסומי שפה.
