CODEC in Hebrew translation

• codec

Examples of using Codec in English and their translations into Hebrew

uses third-party codec libraries for operation,
משתמש בספריות קודק של צד שלישי לפעולה,

If you install a 32-bit codec on a 64-bit operating system,
אם תתקין רכיב codec של 32 סיביות במערכת הפעלה של 64 סיביות,

This codec is completely free to download and will give you a number of excellent features.
רכיב codec זה הוא לגמרי בחינם כדי להוריד וייתן לך מספר תכונות מצוינות.

If you cannot use a file that is included in this table, the file might have been encoded with a codec that is not supported by Windows Media Player.
אם לא ניתן להשתמש בקובץ הכלול בטבלה זו, ייתכן שהקובץ קודד באמצעות Codec שאינו נתמך על-ידי Windows Media Player.

Follow the instructions on the Web site to download and install the codec for the file.
בצע את ההוראות המופיעות באתר להורדה ולהתקנה של רכיב Codec עבור הקובץ.

By default, windows media player does not support many kinds of files for which you should download a codec as well.
כברירת מחדל, נגן המדיה של חלונות אינו תומך סוגים רבים של קבצי שעבורו עליך להוריד רכיב codec גם כן.

particularly the free codec packs that claim to include codecs from many companies, because these codec packs might include software that can damage your PC.
המוצעות ללא תשלום אשר מתיימרות לכלול רכיבי Codec מחברות רבות, מכיוון שערכות Codec אלה עשויות לכלול תוכנה שעלולה להזיק למחשב שלך.

One multiplex DVB-T2(refers to the broadcast using the codec compression HEVC- OBOB.
DVB-T2 מולטיפלקס אחת(מתייחס שידור באמצעות HEVC דחיסה codec- OBOB.

TTA is The True audio, is a free, simple real-time lossless audio codec, based on adaptive prognostic filters which has shown the same
TTA הוא שמע נכון, הוא בחינם, codec פשוט בזמן אמת אודיו lossless, המבוסס על מסנני

If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
אם אתה מקבל הודעה המציינת כי חסר במחשב Codec, סביר להניח שאתה מנסה להשמיע, לצרוב או לסנכרן קובץ שנדחס באמצעות Codec ש- Windows או הנגן אינם כוללים כברירת מחדל.

you may need to install the ACELP codec that was used for these videos.
ייתכן שתצטרך להתקין codec ACELP ששימש עבור סרטוני וידאו אלה.

According to the plans, all the new TV channels, which will be added to the operator's packet will be broadcast using the compression codec HEVC, which is now widely used for satellite channel broadcast in the standard ultra-definition.
על פי התוכניות, כל ערוצי הטלוויזיה החדש, אשר יתווספו מנות של המפעיל ישודר באמצעות HEVC codec דחיסה, הנמצא כעת בשימוש נרחב עבור שידור ערוץ לווין אולטרה-הסטנדרטי.

because this Adobe technology does not support AAC codec encoding and often video bitrate/profile are too high for mobiles.
טכנולוגיה זו Adobe אינה תומכת AAC codec קידוד bitrate לעיתים קרובות וידאו/פרופיל נמצאים גבוה מדי עבור מוביילים.

listed as being compatible, it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed,
ייתכן שהוא לא יפעל באופן תקין אם הגירסה הנכונה של Codec אינה מותקנת,

it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed,
ייתכן שהקובץ לא יושמע כהלכה אם הגירסה הנכונה של ה- Codec אינה מותקנת,

it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed,
ייתכן שהוא לא יפעל כהלכה אם הגירסה הנכונה של ה- Codec אינה מותקנת,

it lets MPlayer decide which codec to use automatically. If you need
הוא נותן ל- MPlayer להחליט איזה מקודד להשתמש בו בצורה אוטומטית.

Technical information AC3 Codec.
מידע טכני AC3 Codec.

Supported codec: AAC and MP3.
Codec של אודיו: AAC או MP3.

AC3 Codec new full version 2019.
AC3 Codec רשמית גרסה חדשה מלאה(Full) 2019.