Examples of using Coldly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just coldly observe and you do not take them to heart,
אתם פשוט משקיפים בקור רוח ולא נותנים לדברים להיכנס ללבכם,It was a clever enough slander of my abilities," Lucius said coldly,"though only effective upon the fools who believe that I was truly a Death Eater.".
הייתה זו הטלת ספק מתוחכמת דיה ביכולות שלי," אמר לוציוס בקור,"אם כי יעילה רק על השוטים שמאמינים שבאמת הייתי אוכל מוות.".with a bloody arm, and with that… plaster zebra coldly watching us.
ועם ה… פלסטר זברה שצופה בנו בקרירות.I acted as coldly and reasonably as a man who has made an offer,
נהגתי בקור רוח ובהיגיון כאדם שהציע הצעה,Such dangers," said Professor Quirrell coldly,"are to be discussed in offices like this one, not in speeches.
בסכנות שכאלה," אמר פרופסור קווירל בקור,"יש לדון במשרדים כמו זה, ולא בנאומים.he withdrew his own and coldly said.
הסית את מבטו ואמר בקרירות.was received by the audience very coldly and soon closed.
התקבל על ידי הקהל מאוד קר ונסגר בקרוב.I acted as coldly and reasonably as a man who has made an offer,
נהגתי בקור רוח ובהיגיון כאדם שהציע הצעה,The jurists coldly write(114) that“A major cause of future unrest may well be the resentment of continuing injustice.
המשפטנים כותבים בצינה(114) ש'עילה מרכזית להפרות סדר עתידיות עשויה להיות הטינה בשל עוול מתמשך'.can be manipulated by you that easily," Draco said coldly,"you have a surprise coming, Harry Potter.".
הלורד מאלפוי, בכזו קלות," אמר דראקו בקור,"צפה להפתעה, הארי פוטר.".But now it's not a new beginning… It's the end… You're saying it so coldly.
אבל עכשיו זה לא התחלה חדשה… זה הסוף… את אומרת את זה בקרירות כזאת.The silver that Betty and Jason coldly carried past Dwayne's dead body for an hour.
הכסף שבטי וג'ייסון העבירו בקור רוח מעל גופתו המתה של דווין, במשך שעה.George said coldly,“You gonna give me that mouse or do I have
ג'ורג' אמר בצינה,״אתה הולך לתת לי את העכבר הזה,Well, I don't intend to hang around with anyone who hangs around with Draco Malfoy," Ron announced coldly.
טוב, אני לא מתכוון להסתובב עם מישהו שמסתובב עם דראקו מאלפוי," הכריז רון בקור.sometimes you even smile coldly, revealing a look of indifference.
ולפעמים אתם אפילו מחייכים בקרירות וחושפים סבר פנים של אדישות.Looking at it coldly, it's not that different to what we're doing now.
אם מסתכלים על זה בקור רוח, זה גם לא כל כך שונה ממה שאנחנו עושים.He said coldly,‘You have no right under the law to impede the journey of a Roman citizen.'.
הוא אמר בצינה,"אין לך זכות בשם החוק לסכל את חופש התנועה של אזרח רומאי.".I will still demand discipline and respect in all my classes," Severus said coldly,"and anyone who trifles with me will regret it.".
עדיין אדרוש משמעת וכבוד למורה בכל השיעורים שלי," סוורוס אמר בקור,"ומי שינסה אותי יצטער על כך.".she fell down coldly.
נפלה בקרירות.Cersei coldly prepares to administer of vial of the poison nightshade to Tommen.
Cersei בקור רוח מכין לנהל בקבוקון של רעל nighthade כדי טומן.
