COLDLY in Ukrainian translation

• холодно
• холоднокровно
• хладно
• хладним

Examples of using Coldly in English and their translations into Ukrainian

Jeeves," I said coldly.
я сказав, холодно.

Coldly lies it also;
Воно також холоднокровно бреше, і ця брехня,

Drawing someone's attention to his shortcomings in public places can be perceived rather coldly, and, most likely, won't help to change a liar.
Звертати чиюсь увагу на їх погану поведінку в громадських місцях може сприйнятися досить холодно, і, швидше за все, не допомогти людині змінитися.

Coldly it tells lies too;
Воно також холоднокровно бреше, і ця брехня,

From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different level to your Majesty," said Holmes coldly.
З того, що я бачив даму вона здається, дійсно бути на дуже різні рівні, щоб ваша величність", сказав Холмс холодно.

was received by the audience very coldly and soon closed.
був прийнятий глядачами дуже холодно і незабаром закрився.

She is distinguished from her colleagues by taking very determined and sometimes coldly rational decisions in the pursuit of what she believes is right.
Її відрізняє від своїх колег прийняття дуже рішучих, а часом і холодно раціональних рішень у досягненні того, що вона вважає правильним.

the husband took this event quite coldly and continued to change it.
чоловік сприйняв цю подію досить холодно і продовжував їй змінювати.

And far from being a coldly materialistic view of nature,
Воно далеко від холодного матеріалістичного погляду на природу,

It's a coldly accurate reproduction of what science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.
Це досить точне відтворення подій, які, на думку науковців, відбувалися на Землі протягом перших мільярдів років її існування.

So coldly and briefly Wikipedia describes this most common form of childhood fun. Why children?
Так сухо й коротко Вікіпедія описує цей найпоширеніший вид дитячої забави. Чому дитячій?

So the sentinel watched, coldly, as the children it was supposed to protect were incinerated in the mushroom clouds.
І страж байдуже спостерігав, як діти, яких він повинен був захищати, згоріли в ядерних грибах.

the Soviet authorities treated him coldly and carefully.
радянська влада ставилась до нього сухо й обережно.

now they have begun to behave coldly and even allow themselves to insult you,
тепер вони почали поводитися холодно і навіть дозволяти собі ображати вас,

continued coldly to kill people,
продовжувала холоднокровно вбивати людей,

behave silently and coldly.
вести себе мовчазно і холодно.

since implies not so much practical assistance provided coldly by logical calculation,
має на увазі не стільки практичну допомогу, яка надається холодно з логічного розрахунку,

Mary only listened to her coldly and wondered at her freedom of manner.
Мері тільки слухав її холодно і дивувалися її свободи чином.

Wilde coldly examines his career to date,
Уайльд холодно розглядає його кар'єрі на сьогоднішній день,

these metals can be increased to a state of fluidity, coldly;
зазначені метали можливо довести до стану хладно-текучості;