COMMAND POST in Hebrew translation

• עמדת הפיקוד
• חפ
• מוצב ה פיקוד
• עמדת ה פיקוד

Examples of using Command post in English and their translations into Hebrew

On the 18th, a group of correspondents visited Panfilov's command post in the village of Guseniovo, and informed him of the resolution.
למחרת, קבוצת עיתונאים נסעה למוצב הפיקוד של פאנפילוב בכפר גוסניובו והספיקה לבשר לו על כך.

With your permission, we would like to set up a command post here at the house in preparation for any possible contact.
ברשותכם, הייתי רוצים להקים עמדת פיקוד כאן בבית בהכנה לכל קשר אפשרי.

He said there were plans to set up an air force command post and deliver the first group of fighter jets in 2013.
הוא אמר שיש תוכניות להקים את מפקדת חיל אוויר ולספק את הקבוצה הראשונה של מטוסי קרב ב 2013.

Command Post to all units… Pontiac and Raven are in the yard and ready to go.
עמדת פיקוד אל כל היחידות, פונטיאק ורייבן בחצר ומוכנים לתזוזה.

David. Put that airship down and give me a command post at Sixth and Hope Street.
אני רוצה שתנחית את המסוק ותיתן לי עמדת פיקוד ברחוב 6 והופ.

Why, I could control Marcie's TV sitting right here by my command post.
למה, אני יכול לשלוט על הטלביזיה של מרסי יושב פה, על מוצב הפיקוד שלי.

The command post compares the data received from the targeting radars up to 80 km apart, filtering false targets, a difficult task at such great distances.
עמדת הפיקוד משווה את הנתונים שמתקבלים ממכ"מי הכיוון המוצבים בנפרד במרחק של עד 80 קילומטר אחד מהשני, ומסננת מטרות שווא, משימה קשה במרחקים גדולים כאלו.

The command post compares the data received from the targeting radars up to 80 km apart, filtering false targets, a difficult task at such great distances.
עמדת הפיקוד משווה את הנתונים שמתקבלים ממכ"מי הכיוון המוצבים בנפרד במרחק של עד 80 קילומטר זה מזה, ומסננת מטרות שווא, משימה קשה במרחקים גדולים כאלו.

The C2 system, acting as the nerve center of the Command Post, gives commanders an integrated battlefield picture, and enables the Singapore Armed Forces(SAF) to shorten the overall sensor-to-shooter cycle.
מערכת ה-C2, הפועלת כמרכז העצבים של עמדת הפיקוד, מספקת למפקדים תמונה אינטגרטיבית של שדה הקרב ומאפשרת לצבא סינגפור לקצר את המחזור הכולל של חיישן-לירי.

Pennington was at Custer's command post where Custer told him to call for his"led horses" so he could support Custer's flank attack,
פנינגטון היה בעמדת הפיקוד של קסטר כאשר האחרון אמר לו להוביל את אנשיו רכובים לתמיכה בהתקפה מהאגף, זאת בניגוד לפקודה

his blood pressure and pulse, and broadcast them in real-time to a senior doctor in the command post.
וישדר אותם בזמן אמת לרופא בכיר שנמצא בעמדת הפיקוד.

Warren established a command post in the field east of the return where he thought he could get information from all points and exercise control of the whole field assigned to his corps.
וורן הקים עמדת פיקוד בשדה מזרחית לעמדות העומק של הקונפדרציה והעריך שבמיקום זה יוכל לקבל מידע ולשלוט בצורה טובה יותר על המשימות שניתנו לכוחותיו.

He told members of parliament that Rutenberg served in a command post in the government of Kerensky, the democrat and supporter of Britain,
הוא סיפר לחברי הפרלמנט כי רוטנברג שירת בעמדה פיקודית בממשלתו של קרנסקי הדמוקרט ותומך בריטניה,

Acting as the nerve centre of the Command Post, the C2 system gives commanders an integrated battlefield picture, and enables the Singapore Armed Forces(SAF) to shorten the overall sensor-to-shooter cycle.
מערכת ה-C2, הפועלת כמרכז העצבים של עמדת הפיקוד, מספקת למפקדים תמונה אינטגרטיבית של שדה הקרב ומאפשרת לצבא סינגפור לקצר את המחזור הכולל של חיישן-לירי.

My mind wasn't on the group of guards with guns sitting less than a hundred yards away at the custom-built command post inside our garage, or the fact that I still can't walk down a street without a security detail.
מחשבותי לא עסקו ביחידת המאבטחים החמושים שנמצאה כשלושים מטרים ממני- בעמדת פיקוד שנבנתה במיוחד בתוך החניה המקורה שלנו- ולא בעובדה שאני עדיין לא יכולה ללכת ברחוב בלי חוליית אבטחה.

1944 General Henri Guisan, the supreme commander of the Swiss Army, moved his command post from Interlaken to Jegenstorf. At the same time, much of the army's General Staff moved to Burgdorf. Guisan set up his command post in Jegenstorf castle.
חלק ניכר מהמטכ"ל הצבאי עבר לבורגדורף גיזאן אף הקים את עמדת הפיקוד שלו בטירת יגנסטורף. הוא קיבל שני חדרים לשימושו האישי באגף הדרום-מערבי של הטירה.

then disappeared when reality proved stronger than their peace fantasies, Obama has ordered Mitchell to cast reality to the seven winds and set up a permanent forward command post in Jerusalem directly subordinate to the White House.
כשהמציאות הייתה מוכיחה כי היא חזקה יותר מפנטזיות השלום- הורה אובמה למיטשל להשליך את המציאות לארבע רוחות השמיים ולהציב עמדת פיקוד קדמי קבועה בירושלים, הכפופה ישירות לבית הלבן.

another unit for radar/TV and/or laser/FLIR precision tracking. The command post can be placed up to 500 meters,
מכ"ם/ טלוויזיה ו/ או לייזר/ FLIR. עמדת הפיקוד ניתנת להצבה עד 500 מטר, בערך,

training camps and three command posts.
מחנות אימונים ושלוש מפקדות.

Coalition planes carried out airstrikes against ISIS command posts and fortifications and blocked roads used by ISIS(SDF Press,
מטוסי מדינות הקואליציה ביצעו תקיפות נגד מפקדות וביצורים של דאעש וחסמו צירים שבשימוש דאעש(SDF Press,