Examples of using Command post in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Command Post Video Transmitter.
Command post on the air?
آمر البريد على الهواء?I want a direct feed into DiNozzo's command post, ASAP.
أريد خطاً مباشراً مع موقع قيادة(دينوزو) في أقرب وقت ممكنI will need a command post.
سوف تحتاج إلى وظيفة القيادةOne command post composed of two military officers from each side plus one external observer/monitor.
In this case, the machines receive target designation from the command post and subsequently produce all the stages of work independently.
في هذه الحالة، تستلم الماكينات تسمية الهدف من موقع القيادة وتنتج بعد ذلك جميع مراحل العمل بشكل مستقلIt was also agreed that there should be a joint 24-hour command post at the office of the High Representative in Mostar.
وتمت الموافقة أيضا على أن يكون هناك مركز قيادة مشترك طوال ٢٤ ساعة في مكتب الممثل السامي في موستارHe was reportedly first taken to the Antiguo barracks and subsequently transferred to the Tres Cantos command post.
وأُفيد بأنه أُخذ أوﻻ الى ثكنات انتيغوو ثم أحيل بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوسAt the command post of the Commander of the Collective Peace-keeping Forces- 1 x 2 metres;
في مركز قيادة قائد قوات حفظ السﻻم الجماعية تكون مقاييس العلم هي ١×٢ مترAnd the work begun in 1997 to improve the air command post should provide him with brilliant prospects in the future.
والعمل الذي بدأ في عام 1997 لتحسين وظيفة القيادة الجوية يجب أن يزوده بآفاق باهرة في المستقبلShe was initially taken to the Antiguo barracks and subsequently transferred to the Tres Cantos command post in Madrid.
واخذت أوﻻ الى ثكنات انتيغوو ثم احيلت بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس في مدريدA command post was to be established at a building on the edge of Liaquat Bagh, called Rescue 15, used by local emergency services.
وكان من المعتزم إقامة مركز قيادة في مبنى ريسكيو 15 الواقع عند طرف لياقت باغ والذي تستخدمه أجهزة الطوارئ المحليةHe was missing for several days. During his time at the army command post, he was tortured and he lost hearing in one ear and his thigh was fractured.
واقتادوا زوجها، وظل مفقوداً عدة أيام، كان خلالها في مركز قيادة الجيش حيث عذب وفقد قدرة السمع في احدى أذنيه وأصيب فخده بكسرThey arrested Beatrice and took both of them to the command post, where she and Beatrice were stripped and tortured in the ways described above.
وأوقفوا بياتريس ونقلوهما الى مركز القيادة، وهناك جُردت هي وبياتريس من ملابسهما وعُذبتا بالطرق التي سبق وصفها أعلاهManuel Arozena was arrested on 24 September 1993 at his home at Hernani by Civil Guards who first took him to the Antiguo barracks and subsequently transferred him to the Tres Cantos command post.
مانويل ارزينا قُبض عليه في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ في منزله بهرناني بواسطة حُراس مدنيين أخذوه أوﻻ الى ثكنات انتيغوو ثم أحالوه بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوسAir Command Post.
Command Post?
مركز القيادة؟?Command Post to Everybody.
من مقر القيادة إلى الجميعGet me Wing Command Post.
إتصل بجناح القيادةUnit 1 to command post.
الوحدة 1 الى مركز القيادة
