COMPOSED in Hebrew translation

• חיבר
• הלחין
• מורכב
• המורכב
• כתב
• הולחן
• שחוברה
• נכתב
• שהולחנו
• שהרכיבו

Examples of using Composed in English and their translations into Hebrew

Alanis Morissette composed the theme song for the film, named"I Remain".
אלאניס מוריסט הלחינה את שיר הנושא של הסרט ששמו"I Remain".

The Demonstrations were not composed all at one time, but in three distinct periods.
הדרשות לא היו נכתבו בבת אחת, אלא בשלוש תקופות שונות.

What, you think she composed it?
מה, אתה חושב שהיא הלחינה אותו?

Reading Knowledge-Knowledge sentences and composed phrases in work documents that are related.
ידע-ידע לקרוא משפטים וביטויים מורכבים במסמכי עבודה הקשורות.

The film's music was written and composed by Brian Tyler.
כל המוזיקה המקורית של הסרט הולחנה ונכתבה בידי בריאן טיילר.

Young practitioners learned to read Hong Yin and sing songs composed by practitioners.
המתרגלים הצעירים לומדים לקרוא מ"הונג יין" ושרים שירים שחוברו על ידי מתרגלים.

Just 2% of the sun's mass is composed of heavier elements.
רק כשני אחוזים מן הערפילית היו מורכבים מן היסודות הכבדים יותר.

Reading Comprehension-Knowing lines and composed sentences in work paperwork that are related.
קריאה והבנת הנקרא-בידיעה וקווי משפטים מורכבים עבודת הניירת הקשורות.

In addition to this, she composed the most impressive piece of the concert.
בנוסף לכל אלה, היא הלחינה את היצירה הכי מרשימה בקונצרט.

Reading Knowledge-Understanding paragraphs and composed phrases in work files that are related.
הקריאה הידע-הבנת פסקאות וביטויים מורכבים בקבצי עבודה הקשורות.

She has performed and recorded many pieces composed especially for her.
היא ביצעה והקליטה יצירות רבות שנכתבו במיוחד עבורה.

The songs lyrics were written by Bono and music composed by U2.
מילות השירים נכתבו על ידי בונו, המוזיקה לשירים הולחנה על ידי U2.

all music composed by Green Day.
כל המוזיקה הולחנה בידי גרין דיי.

Bolero" is a classical piece of music composed by Maurice Ravel in 1928.
בולרו(Boléro) היא יצירה מוזיקלית שהולחנה על ידי מוריס ראוול ב־1928.

Artificial life-forms composed of nanites, introduced in season 3 of Stargate Atlantis.
צורות חיים מלאכותיות מורכבות מנאניטים, הוצגו בעונה ה-3 של סטארגייט אטלנטיס.

Reading Knowledge-Understanding composed sentences and paragraphs in work-related files.
קריאת משפטים מורכבים-ידע הבנה ופסקאות קבצים הקשורים לעבודה.

Even a few undead humanoids composed of body parts from assorted humans.
אפילו כמה אל-מתים אנושיים שהורכבו מחלקי גוף של בני אדם שונים.

Composed by his devoted friend… antonio salieri!
שהולחנה בידי ידידו בלב ובנפש, אנטוניו סליירי!

The first draft was all composed on the fly.
הכל היה בנוי על המטוס הראשון.

Tonight, I was planning to perform a song composed by one of your own people.
הערב תכננתי לבצע שיר שהולחן ע"י אחת מבני עמכם.