Examples of using Consolation prize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was kind of a consolation prize.
I will take it as a consolation prize.
אני מהמר שהוא ייקבל אותו בתור פרס הניחומים.Dying a hero is as good a consolation prize as any.
למות גיבור הוא טוב כמו פרס ניחומים כמו כל.That was some kind of a consolation prize for them.
הם היו סוג של פרס ניחומים.I need a consolation prize.
אני צריך פרס ניחומים.I will give you a consolation prize.
אני אתן לך פרס ניחומים.Was that a consolation prize?
מה זה היה? פרס תנחומים?As a consolation prize!
He was given a Corvette today as a consolation prize.
כעת הוצעה לו בלארוס כפרס ניחומים.They gave him a car phone as a consolation prize.
הם נתנו לו טלפון במכונת כפרס ניחומים.Do I get to bring you in as a consolation prize?
אוכל לעצור אותך כפרס ניחומים?Because we both know what I was-- some consolation prize.
כי שנינו יודעים מה הייתי… סוג של פרס ניחומים.Like it was some consolation prize.
הם היו סוג של פרס ניחומים.Someone gave him the eye as a consolation prize?
מישהו נתן לו את העין כפרס של ניחומים?Feels like he will be the consolation prize.
אני מהמר שהוא ייקבל אותו בתור פרס הניחומים.And then you sent her a pair of diamond earrings as a consolation prize.
ואחר כך שלחת לה זוג עגילי יהלום כפרס ניחומים.Still, she received congratulations from King Fouad and a consolation prize of 200 Egyptian pounds.
עם זאת שלח לה המלך פואד את ברכותיו והעניק לה פרס ניחומים בסך 200 לירות מצריות(סכום לא מבוטל באותם זמנים).Jerbi did not remain unemployed: The consolation prize was the job of head of the National Civilian Service Administration,
ג'רבי לא נשאר מובטל: פרס הניחומים היה תפקיד ראש הרשות לשירות לאומי־אזרחי,Got this from his pocket. You can pull the numbers from that as a consolation prize.
הוציאו את זה מהכיס שלו אתה יכול להוציא מזה כמה טלפונים כמו מעין פרס ניחומים.we did get a consolation prize.
יש לנו פרס ניחומים.
