COULD YIELD in Hebrew translation

• יכול להניב
• עשוי להניב
• יוכלו להניב
• יכולה להניב
• עשויים להניב
• יכולה להיעתר

Examples of using Could yield in English and their translations into Hebrew

By 2015, oil executives and analysts say, the new fields could yield as much as 2 million barrels of oil a day-- more than the entire Gulf of Mexico produces now.
עד שנת 2015, מעריכים מנהלי החברות ואנליסטים, שדות הנפט החדשים יוכלו להניב כ- 2 מיליון חביות נפט ביום- יותר מאשר התפוקה הכוללת במפרץ מקסיקו עתה.

complete surgical resection followed by adjuvant radiotherapy and chemotherapy could yield a 75- 80% survival at 2 years.
בשילוב עם טיפול בהקרנות וטיפול רדיואקטיבי, עשויים להניב סיכויי הישרדות של 75-80% לאורך שנתיים.

the new fields could yield as much as 2 million barrels of oil a day by 2015, more than the entire Gulf of Mexico produces now.
שדות הנפט החדשים יוכלו להניב כ- 2 מיליון חביות נפט ביום- יותר מאשר התפוקה הכוללת במפרץ מקסיקו עתה.

complete surgical resection followed by adjuvant radiotherapy and chemotherapy could yield a 75- 80% survival at 2 years.
בשילוב עם טיפול בהקרנות וטיפול רדיואקטיבי, עשויים להניב סיכויי הישרדות של 75-80% לאורך שנתיים.

A single tree could yield 600 planks with a width of at least 0.5 m,
עץ בודד היה יכול להניב 600 קרשים ברוחב של 0.5 מטר ובאורך של 5 מטר,

fear about an event or situation that could yield an unpleasant outcome,
פחד בקשר לאירוע או מצב שעלול להניב תוצאה לא נעימה,

In short, the mathematicians believed that, in contrast to the evolutionists, it“seemed improbable that the mere shuffling of genes could yield such combinations as a DNA molecule of the human brain,
בקיצור, המתמטיקאים האמינו, שבניגוד למה שאומרים האבולוציוניסטים:"זה נראה בלתי סביר ששכפול הגנים יכול להניב שילובים כאלה כמו מולקולת דנ"א של המוח האנושי,

that relying more on electronic payments such as cards and mobile payments, could yield a net benefit of up to $470 billion per year in the 100 cities studied- roughly equivalent to 3 percent of the average gross domestic product for each of those cities.
אימוץ רחב יותר של אמצעי תשלום אלקטרוניים- כמו כרטיסים ותשלומים ניידים- עשוי להניב ל-100 הערים שהשתתפו במחקר רווח נקי בסך כולל של 470 מיליארד דולר מדי שנה; שווה ערך לכ-3% מהתמ״ג הממוצע של הערים הללו.

relying more on electronic payments, such as cards and mobile payments, could yield a net benefit of up to $470 billion per year across the 100 cities studied- about three percent of the average GDP for these cities.
אימוץ רחב יותר של אמצעי תשלום אלקטרוניים- כמו כרטיסים ותשלומים ניידים- עשוי להניב ל-100 הערים שהשתתפו במחקר רווח נקי בסך כולל של 470 מיליארד דולר מדי שנה; שווה ערך לכ-3% מהתמ״ג הממוצע של הערים הללו.

Just a one-percent reduction in existing inefficiencies could yield savings of over 60 billion dollars to the healthcare industry worldwide,
הפחתה של 1% בלבד בחוסר היעילות הקיים יכולה להניב חסכון של יותר מ-60 מיליארד דולר לתעשיית הבריאות העולמית,

The study estimates that relying more on electronic payments, such as cards and mobile payments, could yield a net benefit of up to US$470 billion per year across the 100 cities studied- roughly the equivalent to 3% of the average GDP for these cities.
תוצאות המחקר מגלות, כי אימוץ רחב יותר של אמצעי תשלום אלקטרוניים- כמו כרטיסים ותשלומים ניידים- עשוי להניב ל-100 הערים שהשתתפו במחקר רווח נקי בסך כולל של 470 מיליארד דולר מדי שנה; שווה ערך לכ-3% מהתמ״ג הממוצע של הערים הללו.

relying more on electronic payments, such as cards and mobile payments, could yield a net benefit of up to $470 billion per year across the 100 cities surveyed- roughly the equivalent of 3 per cent of the average GDP for these cities.
אימוץ רחב יותר של אמצעי תשלום אלקטרוניים- כמו כרטיסים ותשלומים ניידים- עשוי להניב ל-100 הערים שהשתתפו במחקר רווח נקי בסך כולל של 470 מיליארד דולר מדי שנה; שווה ערך לכ-3% מהתמ״ג הממוצע של הערים הללו.

Any object that can yield trace evidence of the shooter.
כל חפץ שיכול להניב זכר של ראיה מהיורה.

Simple attention training can yield big benefits in the long run.”.
אימון פשוט בתשומת הלב יכולה להניב יתרונות גדולים בטווח הרחוק.".

Only a sincere desire for change can yield results.
רק רצון כנה לשנות יכול להניב תוצאות.

even the desert can yield edible crops.
גם מדבר יכול להניב יבול למאכל.

Your manufacturing process can yield a lot of useful data.
הדפדפן שלך יכול לספק הרבה מידע שימושי.

The seeds of Moringa can yield 38 to 40% edible oil.
ניתן להפיק מזרעי מורינגה כ- 38%- 40% שמן הניתן למאכל.

The exchange can yield valuable information.
העיבוד יכול לתת מידע רב בעל ערך.

And a well-run meeting can yield really positive, actionable results.
ופגישה שמנוהלת היטב יכולה להוביל לתוצאות ממש חיוביות שמובילות לפעולות.