COULD YIELD in French translation

• pourrait produire
• pourrait donner
• pourraient générer
• pourrait rapporter
• pourrait permettre
• pourrait fournir
• pourrait apporter
• pourraient entraîner
• pourrait procurer
• pourraient produire
• pourraient donner
• peut donner
• pourrait générer

Examples of using Could yield in English and their translations into French

A circular economy that reduces waste could yield billions in cash just by improving efficiency.
Une économie circulaire réduisant les déchets pourrait rapporter des milliards rien qu'en améliorant le rendement.

Africa had proved that the will to act against harmful traditional practices could yield tangible results.
L'Afrique a apporté la preuve que la volonté d'agir contre les pratiques traditionnelles nocives pouvait donner des résultats tangibles.

making use of mechanisms such as international courts and tribunals could yield fruitful and impartial results.
droit international positif et recourir aux mécanismes que constituent les juridictions internationales peut aboutir à des résultats positifs et impartiaux.

Testing a device with a rapidly changing voltage could yield unexpected or inaccurate results.
Test d'un appareil avec une tension qui évolue rapidement pourrait donner des résultats inattendus ou inexactes.

the infusion of amounts that were also relatively small could yield significant results.
qu'avec l'injection de sommes elles-mêmes relativement modestes, elles pourraient obtenir d'importants résultats.

the Commission will complete a major study on circular migration that could yield useful lessons for the GFMD.
la Commission terminera une étude majeure sur la migration circulaire, qui pourrait fournir des leçons utiles pour le FMMD.

that each discrete unit could yield, taking into account the potential to convert THCA into THC,
de THC que pourrait produire chaque unité discrète, en tenant compte du potentiel de

that each discrete unit could yield, taking into account the potential to convert CBDA into CBD,
de CBD que pourrait produire chaque unité discrète, en tenant compte du potentiel de

What is more there was a dump heap which seemed to attract human scavengers searching for anything of value though it was difficult to imagine what such a heap could yield.
Qui plus est il y avait un tas de vidage qui semblait attirer les charognards de l'homme à la recherche de quelque chose de valeur mais il était difficile d'imaginer ce qu'un tel tas pourrait donner.

fresh cannabis could yield, taking into account the potential to convert CBDA into CBD,
le cannabis frais pourrait produire en tenant compte du potentiel de transformation du CBDA en CBD,

performance contracting) could yield additional efficiency gains of 20-40 per cent.
les contrats de performance) pourraient générer des gains d'efficacité supplémentaires de l'ordre de 20-40 pour cent.

For example, the World Bank says that trade liberalization in the service sector could yield a cumulative income gain for developing countries of as much as(U.S.) $900 billion by 2015.
Par exemple, la Banque Mondiale affirme que la libéralisation du commerce dans le secteur des services pourrait rapporter aux pays en développement des gains cumulatifs de revenus de l'ordre de 900 milliards de dollars US d'ici 2015.

that the cannabis oil could yield, taking into account the potential to convert THCA into THC,
de THC que pourrait produire l'huile de cannabis, en tenant compte du potentiel de

The Austrian Institute for Economic Research has estimated that a global FTT of 0.05% could yield between $447bn and $1022bn a year, even assuming a
Le Austrian Institute for Economic Research a estimé qu'une TOF mondiale de 0,05% pourrait rapporter entre 447 et 1022 milliards$ par année,

addressing barriers that women entrepreneurs face could yield significant economic benefits,
lever les obstacles que rencontrent les femmes entrepreneurs pourrait produire d'importants avantages économiques,

underweight children to 5 per cent could yield annual average savings of between $4 million
de 5% celui de l'insuffisance pondérale pourrait permettre d'économiser entre 4 millions et 784 millions de

discourse analysis could yield more realistic principles and methods for terminography
de l'analyse du discours, pourrait fournir des principes et des outils méthodologiques plus réalistes pour la terminographie

All of these initiatives are targeted at a global market that could yield 160 billion litres of sustainable fuels
Toutes ces initiatives sont ciblées sur un marché mondial qui pourrait produire 160 milliards de litres de carburants

others in regions where deep exploration could yield expanded or new discoveries of commercial ore deposits.
d'autres intervenants de régions où l'exploration en profondeur pourrait permettre des découvertes élargies ou nouvelles de gisements de minerai commerciaux.

It has been estimated that achieving the Millennium Development Goal targets on water and sanitation could yield a total annual economic benefit of $84 billion.
On estime que le fait d'avoir atteint les objectifs du Millénaire pour le développement en matière d'eau et d'assainissement pourrait produire un avantage économique annuel total de 84 milliards de dollars.