Examples of using Could yield in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additionally, some respondents said that thematic evaluations could yield useful lessons learned
Experience with the issue of anti-personnel landmines had demonstrated that such dialogue could yield positive results.
La experiencia en la cuestión de las minas antipersonal demuestra que el diálogo con dichos interlocutores podría dar resultados positivos.rehabilitation efforts at an early stage could yield real peace dividends.
But 52B did not appear on previous surveys and could yield precious secrets, Price said.
Pero 52B no aparecía en investigaciones previas y podría arrojar secretos preciosos, dijo Price.public health could yield very useful results.
la salud pública podría dar resultados muy útiles.mean that greater emphasis on renovation could yield substantial environmental benefits.
una mayor focalización en la renovación podría generar unos beneficios medioambientales considerables.Pinning this down could yield vital clues on how to intervene to prevent mental illness.
Precisar esto podría proporcionar pistas vitales sobre cómo intervenir para prevenir la enfermedad mental.In particular, empowering women to become primary contributors to the economy could yield tangible results for poverty eradication.
En particular, el empoderamiento de las mujeres para que The liberalization of the services sector could yield significant benefits for developing countries,
La liberalización del sector de los servicios podría reportar considerables beneficios a los países en desarrollo,Testing a device with a rapidly changing voltage could yield unexpected or inaccurate results.
La prueba de un dispositivo con un voltaje que cambie rápidamente podría arrojar resultados inesperados o imprecisos.coherence between the activities of the Fund and those of the Commission could yield better results in that regard.
la coherencia entre las actividades del Fondo y las de la Comisión podría redundar en mejores resultados a ese respecto.Priority needs to be accorded to those regulatory policies that could yield broader gains
Stressing that the domestic policies of the developing countries could yield better results with international support
Destacando que las políticas internas de los países en desarrollo podrían producir mejores resultados si se brindara apoyo internacionalStreamlining the number of resolutions that covered related topics could yield immediate gains in efficiency for the current session.
Racionalizar el número de resoluciones que tratan temas relacionados puede generar beneficios inmediatos en materia de eficiencia durante el período de sesiones actual.Progress here could yield an enormous payoff,
Los avances en este terreno podrían producir enormes resultados,Trade could yield greater benefits,
El comercio puede generar mayores beneficiosany other cable could yield.
nos agarramos a una escota o cualquier otro cabo podrían ceder.He considered that making progress during the second meeting would be the best demonstration that the meetings could yield positive results.
A su juicio, si se hacían progresos durante la segunda reunión se tendría una demostración óptima de que esas reuniones podían dar resultados positivos.the record showed that such interventions could yield excellent results.
they looked forward to suggestions from UNAMI so that their efforts could yield results.
aguardaban con interés las sugerencias de la UNAMI a fin de que sus esfuerzos pudieran dar resultados.
