Examples of using Creative force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We insist on consoling ourselves with the thought that we operate out of a creative force or some quest.
אנו מתעקשים לנחם את עצמנו במחשבה שאנו פועלים מתוך כוח יצירה או חיפוש כלשהו.In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
ביצירות שלך תמיד קיים איזשהו עירבוב של This makes a lot of sense if we remember that the berakha is the"life"- the creative force- of the world.
זה מאוד הגיוני אם זוכרים שהברכה היא ה"חיים"- הכח היוצר- של העולם.to develop the concepts, hone the dialogue and be a true creative force for this content series.".
השחיז את הדיאלוגים והיה כוח יצירתי אמיתי בסדרת התוכן הזאת".be the creative force of the creator symbolized by one of the two triangles,
לפיכך, הכוח היצירתי של הבורא שמסומל על ידי אחד משני המשולשים,than when he has creative force, when he is active, diligent, and productive.
כשהוא בעל כוחות יוצרים, כאשר הוא פעיל, חרוץ ויצרני.than when he has creative force, when he is active, diligent, and productive.
כשהוא בעל כוחות יוצרים, כאשר הוא פעיל, חרוץ ויצרני.her savvy crew, in The Heretics, we have a compelling powerhouse example of feminism's creative force.".
בסרט The Heretics יש לנו דוגמה חזקה ומשכנעת לכוח היצירתי של הפמיניזם.".Those nations and regions of the world best positioned to harness the creative force of human migration and control its combustibility are likely to achieve positions of leadership in the global economy.
אלה מדינות ואזורים בעולם בעמדה הטובה ביותר לרתום את הכוח היצירתי של ההגירה האנושית לשלוט התלקחות שלה עשויים להגיע לעמדות מנהיגות בכלכלה העולמית.the collective consciousness is the creative force of a civilization.
והתודעה הקולקטיבית הינה הכח היצירתי של ציביליזציה.the organization became a vestige of some unresolved past rather than a positive creative force projected into the future and devoted to the creation of a better society.
נתפס הארגון כשריד של בעיה מן העבר שנותרה ללא פתרון, במקום לראותו ככוח יוצר חיובי המכוון לקראת העתיד והמוקדש ליצירת חברה טובה יותר.creature of circumstance or consciously align and harmonize your actions(thoughts and beliefs) with the greatest creative Force in the Universe and become a conscious creator of those circumstances.
ליצור במודע ולאזן בהרמוניה את הפעולות שלך(מחשבות ואמונות שלך) עם הכוח היצירתי של היקום, ולהפוך ליוצר המודע של אותן הנסיבות.creature of circumstance, or consciously align and harmonize your actions(thoughts and beliefs) with the greatest creative Force in the Universe and become a conscious creator(or if you prefer, a co-creator) of those circumstances.
ליצור במודע ולאזן בהרמוניה את הפעולות שלך(מחשבות ואמונות שלך) עם הכוח היצירתי של היקום, ולהפוך ליוצר המודע של אותן הנסיבות.could become a creative force all its own by tapping a larger well of design students.
יכולות להפוך לכוח יצירתי משלהן, תוך ניצול המאגר האינסופי שלה בסטודנטים לעיצוב.consciously align and harmonize your actions, thoughts and beliefs with the greatest creative Force in the Universe and become a Conscious Creator of those circumstances.
ליצור במודע ולאזן בהרמוניה את הפעולות שלך(מחשבות ואמונות שלך) עם הכוח היצירתי של היקום, ולהפוך ליוצר המודע של אותן הנסיבות.You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant-- I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life.
אתה יודע, זה נראה שבשלב הזה בחייך, אתה בצורה אישית במצב של עימות עם סוג של דיסוננס-- אני מניח שזה כוח אלקטרומגנטי שאיך שהוא שולט בפרקינסון שלך והכוח היצירתי הזה שהוא גם האומן שנמצא בפה ועכשיו והוא סוג של קשת של כל חייך.as some of their ardent votaries believed, would ascend from one step of powerful intelligence to another, until the philosopher should lay his hand on the secret of creative force and perhaps make new worlds for himself.”.
יעלה במעלות החכמה עד אשר יניח הפילוסוף את יד של הוא על סוד כוח הבריאה ואולי אף יברא עולמות בעצמו.her savvy crew, in The Heretics, we have a compelling powerhouse example of feminism's creative force."[13].
בסרט The Heretics יש לנו דוגמה חזקה ומשכנעת לכוח היצירתי של הפמיניזם."[2].Look into the future now through the perspective of the past and realize that your present unisexual condition is only a temporary phase of evolution and that in the future your whole creative force must be turned upwards so that you shall become a hermaphrodite spiritually,
הסתכל אל עבר העתיד כעת דרך הפרספקטיבה של העבר ותבין שמצבך החד-מיני הנוכחי הוא בסך הכל שלב זמני באבולוציה ושבעתיד כל הכוח היצירתי שלך חייב להיות מתועל כלפי מלעה כך שתהפך להרמאפרודיטי רוחנית,Look into the future now through the perspective of the past and realize that your present unisexual condition is only a temporary phase of evolution and that in the future your whole creative force must be turned upwards so that you shall become a hermaphrodite spiritually,
הסתכל אל עבר העתיד כעת דרך הפרספקטיבה של העבר ותבין שמצבך החד-מיני הנוכחי הוא בסך הכל שלב זמני באבולוציה ושבעתיד כל הכוח היצירתי שלך חייב להיות מתועל כלפי מעלה כך שתהפך להרמאפרודיטי רוחנית,
