Examples of using Cremation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is also much evidence of the custom of cremation in various periods in Israel.
גם בישראל ישנן עדויות רבות למנהגי שריפת גופות בתקופות שונות.Heart attack? I would like a cremation as soon as possible.
התקף לב… אני מעוניינת בשריפת גופה בהקדם האפשרי.She wants a cremation.
היא רוצה שריפת גופה.The heavy metals are a byproduct of the cremation process.
הרעלת המתכות היא תוצר-לוואי של תהליך שריפת הגוויה.Thing is, thallium is not a byproduct of the cremation process.
העניין הוא שת'ליום אינו תוצר-לוואי של תהליך שריפת הגופה.So the thallium would have to come from the cremation process.
אז הת'ליום חייב היה להגיע מתהליך השריפה.If the doublet fits… Stop that cremation!
אם הבגד ההדוק מתאים… עצרו את שריפת הגוויה הזאת!And i'm not talking Some fancy cremation, either.
ואני גם לא מדברת על שריפה מהודרת.Maybe even a fake burial or cremation.
אולי תתבצע אפילו קבורה, או שריפת גופה מזויפת.Any residual magic would have been obliterated during the cremation process.
כל משקע של כישוף היה נמחק בתהליך שריפת הגופה.I'm here for her cremation.
אני כאן בשביל השריפה שלה.Does it only work with cremation?
As a result, cremation rates have risen fast.
כתוצאה מכך, קצב שריפת הגופות עלה במהירות.A priest performed the requiem over her body before the cremation, as you requested.
כומר ביצע הרקוויאם על גופה לפני שריפת הגופה, כפי שביקשת.The Cremation Association of North America.
But every corpse means the loss of two marks due to the cost of cremation.
אבל על כל גופה יש אובדן של שני מארקים בגלל עלות שריפת הגוויה.The death certificate and the cremation certificate must be presented at the airport.
יש להציג את תעודת הפטירה ואת אישור שריפת הגופה בשדה התעופה.Are you sure about the… Are you sure about the cremation?
האם את בטוחה לגבי… האם את בטוחה לגבי שריפת הגופה?If Bill Banyon is there, definitely cremation!
אם ביל בניון שם, שריפת גופה בוודאות!Is there such a thing as partial cremation?
האם יש דבר כזה של שריפת גופה חלקית?
