Examples of using Cremation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the 15 states where cremation is preferred only four- Maine,
Trong số 15 tiểu bang nơi mà việc hỏa táng được ưa chuộng hơn,Nevertheless, cremation is not prohibited,“unless it was chosen for reasons contrary to Christian doctrine”.[14].
Tuy nhiên, việc hỏa táng không bị cấm đoán,“ trừ khi được thực hiện với những lý do nghịch lại giáo thuyết Kitô giáo”.[ 14].The cremation took place more than two years later, according to the country's traditional customs for royalty
Nghi thức trà- tỳ đã diễn ra hơn 2 năm sau đó,Cremation wasn't socially acceptable, and 99.8 percent of people got buried.
Việc hỏa táng không được xã hội chấp nhận, và 99,8% người dân được chôn cất khi chết.His cremation was held on 26 October 2017 at the royal crematorium at Sanam Luang.
Lễ hỏa táng của ông được tổ chức vào ngày 26 tháng 10 năm 2017 tại nhà Nevertheless, cremation is not prohibited, unless it was chosen for reasons contrary to Christian doctrine.”.
Tuy nhiên, việc hỏa táng không bị cấm,“ trừ khi nó được chọn vì lý do trái với giáo lý Kitô giáo”.They pressured the family to quickly approve her cremation, which they eventually did.
Họ áp lực gia đình phải nhanh chóng thoả thuận việc hoả táng bà, mà cuối cùng họ đã làm.We have all read the magnificent speech of his successor at his cremation.
Chúng ta đều được nghe đọc bài điếu văn huy hoàng của người kế nhiệm ông trong lễ hỏa táng ông.not leaving the day and only cremation, not buried.
không để cách ngày và chỉ thiêu xác, không Two and a half years ago, the skeletal remains of a Buddhist were mistakenly almost ground into ashes during a cremation at Enfield Memorial Park.
Cách đây hai năm rưỡi, những mảnh xương của một Phật tử đã bị nghiền nát thành tro một cách nhầm lẫn trong lễ hỏa táng tại Enfield Memorial Park.men and children were found"perfectly embalmed" and ready for cremation, officials said.
ướp hoàn hảo” và sẵn sàng cho việc hỏa táng, các quan chức cho biết.The story at this point shifts to the present day; 47 is scheduled for cremation so his bone marrow cannot be harnessed by cloning rivals, forever destroying anyone else's chance
Được'" Franchise" lên kế hoạch cho hỏa táng, do đó, tủy xương của anh không thể được khai thác bởi các đối thủ nhân bản,It's still possible to sit by the River Ganges in the afternoon to watch the cremation ceremonies, smell burning human flesh, and be enthralled by
Chúng ta vẫn có thể ngồi bên sông Hằng vào buổi trưa để xem những lễ hỏa thiêu, ngửi mùi thịt cháySecondly, I can't tell if they literally offer 1,310 simple cremation services, or if this means that a simple cremation service costs $1,310.
Thứ hai, tôi không thể nói nếu họ nghĩa là cung cấp 1.310 dịch vụ hỏa táng đơn giản, hoặc nếu điều này có nghĩa là một dịch vụ hỏa táng đơn giản chi phí$ 1.310.In the United States, many brokers offer donor families free cremation in return for donating a body- a potential saving of up to $1,000.
Trong khi đó ở Mỹ, những nhà môi giới thường đề nghị hoả táng miễn phí cho các gia đình để đổi lấy việc hiến tặng- một khoản tiết kiệm có thể lên đến 1.000 USD.I come from a culture that doesn't do cremation, from my point of view death rituals are for the living and burial is fundamentally about recycling,
Tôi đến từ một nền văn hóa mà không làm hỏa táng, từ quan điểm của tôi về nghi thức chết là vì sự sống và chôn cất vềdawn is an opportunity to enjoy beautiful views from pilgrims to the cremation ceremonies of the Hindu.
ngắm mọi cảnh đẹp, từ những người hành hương đến các buổi lễ hỏa thiêu của người đạo Hindu.Cremation may run contrary to some of these beliefs, but the upsurge in cremations can
Hoả thiêu có thể đi ngược lại một số tín ngưỡng,Cremation is distinctive in the middle phase,
Hỏa táng đặc trưng ở giai đoạn giữa,Before cremation was a viable means of disposing of a body, the main concern would
Trước khi hỏa táng là một phương tiện hữu hiệu để vứt bỏ thân thể,
