CUISINES in Hebrew translation

• מטבחים
• מאכלים
• בישולים
• במאכלים

Examples of using Cuisines in English and their translations into Hebrew

She has since written cookbooks on Mediterranean and Jewish cuisines.
רודן כתבה ספרים רבים על המטבח המזרח-תיכוני והמטבח היהודי.

Cinnamon is used in cuisines all over the world.
קינמון הוא בשימוש פעיל בכל המטבחים בעולם.

Naples is also world famous for its wine and cuisines.
נאפולי מפורסמת בעולם גם בזכות תרבותה הקולינארית והיין שלה.

Offering a fantastic range of various cuisines, Gràcia is sure to satisfy even the most particular craving.
מציע מגוון נפלא של מטבחים שונים, גראסיה היא בטוחה כדי לספק אפילו את הכמיהה המסוימת ביותר.

To enjoy the sumptuous Czech cuisines and exemplary hospitality,
כדי ליהנות מאכלים צ'כיים מפוארת ואירוח למופת,

The Dining Hall is a contemporary Mediterranean restaurant which combines between a few local Israeli cultural cuisines into what is today the new Israeli kitchen.
חדר האוכל היא מסעדה ים תיכונית עדכנית המשלבת בין כמה מטבחים תרבותיים יהודים שמהווים היום את המטבח הישראלי החדש.

Humans have used bone broth universally in traditional cuisines all over the world for thousands of years(2).
בני אדם השתמשו במרק עצם במאכלים מסורתיים בכל רחבי העולם במשך אלפי שנים(2).

the resort's restaurant which has multiple cuisines, or go relax in Red Ice,
מסעדת הנופש, אשר כוללת מספר מאכלים, או להירגע ברד אייס(Red Ice),

This desire is insatiable, pretty much like the need to explore new cuisines, tastes, impressions.
השאיפה הזאת בלתי ניתנת לסיפוק כמו הצורך לבחון מטבחים, טעמים ורשמים חדשים.

You will explore European national and regional cuisines, from the traditional to the modern,
תוכלו לחקור מאכלים לאומיים ואזוריים האירופי, מן המסורתי המודרני,

Tofu is a component of many East Asian and Southeast Asian cuisines.
טופו: טופו הוא: טוף של הוא הוא מרכיב במאכלים רבים במזרח אסיה ובדרום מזרח אסיה.

His cooking combines international influences with traditional cuisines from Sweden to Japan and Africa.
סגנון הבישול שלו משלב השפעות בינלאומיות עם מטבחים מסורתיים משוודיה, יפן ואפריקה.

The hotel's Opium Restaurant serves a wonderful variety of Asian cuisines, which you can enjoy indoors or on the veranda.
מסעדת אופיום שבמלון מגישה מגוון נפלא של מאכלים אסיאתיים, אשר ניתן ליהנות מהם בישיבה בפנים או על המרפסת.

The Pagoda Chinese Restaurant at the Marquis Hotel is an excellent old-fashioned restaurant offering a mix of Chinese and Asian cuisines.
מסעדת הפגודה הסינית(Pagoda Chinese Restaurant), שבמלון מריוט מרקיז, היא מסעדה ותיקה ומצוינת, שמציעה מיקס של מטבחים סיני ואסייתי.

Tofu is a common component in many East Asian and Southeast Asian cuisines.
טופו: טופו הוא מרכיב במאכלים רבים במזרח אסיה ובדרום מזרח אסיה.

Western and Asian cuisines are prepared to the highest standard at the restaurant,
מאכלים מערביים ואסיאתיים מוכנים לרמה הגבוהה ביותר במסעדה,

this product is a unifying factor of many cuisines and culinary traditions of the world.
מוצר זה הוא גורם מאחד של מטבחים ומסורות קולינריות רבות בעולם.

New York City houses so much diversity of cuisines that it's a shame to stick to tourist neighborhoods
בתי העיר ניו יורק כל כך הרבה גיוון של מאכלים שזה חבל להיצמד לשכונות תיירותיות

cakes, as well as a specialist eateries serving a variety of cuisines.
קפה המגישים קפה ועוגות, כמו גם מאכלים מומחים המגישים מגוון של מאכלים.

African, Indian, Greek, and Italian require a bit more care, but these cuisines are also loaded with numerous dairy free options.
אפריקה, הודי, יווני, ואיטלקי דורשות טיפול קצת יותר, אבל מאכלים אלה נטענים גם עם אפשרויות ללא חלב רבים.