DACHA in Hebrew translation

• הדאצ'ה
• dacha

Examples of using Dacha in English and their translations into Hebrew

Or you could visit a traditional Russian Dacha(summer house)
לחלופין, ייתכן שנוכל גם לבקר בדאצ'ה הרוסי המסורתי(בית קיץ)

Even if the dacha was arranged mainly for relaxation and pleasant communication with nature,
גם אם דאצ'ה היה מסודר בעיקר עבור הרפיה נעימה תקשורת עם הטבע,

selling one car(an apartment, a dacha), a person plans to buy soon another,
מוכר מכונית אחת(דירה, דאצ'ה), אדם מתכנן לקנות בקרוב עוד,

he"hastened to invest in real estate", purchasing a dacha in Peterhof, not far from Saint Petersburg, for himself and his family.
מיהר להשקיע בנדל"ן ורכש דאצ'ה בפטרהוף, לא הרחק מסנקט פטרבורג, לו ולמשפחתו.

High beds greatly facilitate the care of the dacha, but, like any technology, this method of growing garden crops has its own advantages and disadvantages.
מיטות גבוהות מאוד להקל על הטיפול של דאצ'ה, אבל, כמו כל טכנולוגיה, שיטה זו של גידול גידולי הגן יש יתרונות וחסרונות משלה.

To make the dacha area look really beautiful due to the harmonious arrangement of colors, we recommend you make a project in advance.
כדי להפוך את אזור דאצ'ה נראה יפה מאוד בשל הסדר הרמוני של צבעים, אנו ממליצים לך לעשות פרויקט מראש.

then dacha buildings are threatened with obvious troubles.
ואז בנייני דאצ'ה מאוימים עם צרות ברורות.

for example, when traveling with a dog to a dacha.
בעת נסיעה עם כלב לארץ.

They are so compact that they can easily become"mobile" if you are going on a trip or to a dacha.
הם כל כך קומפקטי שהם יכולים בקלות להפוך"נייד" אם אתה הולך לטיול או כדי דאצ'ה.

He was decorated with the Order of Lenin and given a mansion(currently the Gorky Museum) in Moscow and a dacha in the suburbs.
גורקי זכה לקבל את"עיטור לנין" וניתנה לו אחוזה במוסקבה(כיום מוזיאון גורקי) ודאצ'ה בפרברים.

bought the rings, now you can start building a well in the dacha with your own hands.
עכשיו אתה יכול להתחיל לבנות באר בארץ במו ידיהם.

They had come not to arrest her, but to photograph the dacha, the kids and her.
הם לא באו לאסור אותה, אלא לצלם את הדאצ'ה, את הילדים ואותה.

natural sciences Dacha. All FTA.
מדעי הטבע דאצ'ה. כל FTA.

why should I sneak out of your room like a peasant leaving his master's dacha?
למה אני צריך לחמוק אל מחוץ לחדרך, כמו איכר שעוזב את מעון הקיץ של אדונו?

And even if you have interruptions in electricity at a dacha, a gasoline unit will come to your aid at any moment.
וגם אם יש לך הפרעות בחשמל בדאצ'ה, יחידת דלק תגיע לעזרתך בכל רגע.

The dacha is located at the heart of a densely wooded birch forest;
הדאצ'ה ממוקמת בלב יער ליבנה מיוער בצפיפות;

This departure to the dacha is often delayed for several weeks,
יציאה זו אל הדאצ'ה מתעכבת לעתים קרובות במשך מספר שבועות,

If by next year you want to diversify the standard fruit and berry"assortment" of the dacha not the most popular plants,
אם בשנה הבאה אתה רוצה לגוון את הפרי הרגיל ברי"מבחר" של הדאצ'ה לא הצמחים הפופולריים ביותר,

if quite simple, in the dacha, the ground under the base of the bath.
ב הדאצ'ה, הקרקע מתחת לבסיס של האמבטיה.

Extension of deadline for dacha amnesty to March 1,
הארכת המועד האחרון חנינת הדאצ'ה עד 1 במרץ, 2020, ללא ספק,