DEAR OLD in Hebrew translation

• עתיקות יקרות
• הישן והיקר
• הזקן ה יקר
• ישן יקר
• ישיש יקר
• המבוגרת והיקרה
• הזקנה והאהובה

Examples of using Dear old in English and their translations into Hebrew

(RINGS BELL) Dear old Lady Darnley.
( פעמון מצלצל) ליידי Darnley הישנה היקר.

Did you enjoy your time with dear old Dad?
נהנית מהזמן שלך עם אבא הזקן החביב?

Even the hard heart bears a soft spot for dear old mom.
אפילו הלב הקשה מכיל נקודה רכה לאמא הישישה היקרה.

I want you to think for a moment, dear old soul, of what may be in your Akashic record.
חשבו לרגע, נשמות עתיקות יקרות, מה עשוי להיות ברשומות האקאשיות שלכם.

Dear old souls in this room and listening to this,
נשמות עתיקות יקרות שנמצאות בחדר זה ושמקשיבות להקלטה,

After a long struggle with myself… I accepted you under this dear old tree here.
לאחר מאבק ארוך עם עצמי… הסכמתי לך תחת העץ הישן והיקר כאן.

Dear old soul, they needed to be the catalyst for you to awaken next time and do the work that you have chosen to do.
נשמות עתיקות יקרות, היה עליהן להיות הזרז להתעוררות שלכם בפעם הבאה ולעשות את העבודה שבחרתם לעשות.

courtesy of dear old Dad.
באדיבותו של אבא הזקן היקר.

That must be how me da got me dear old ma to lie still while he ah, ah, ah, ah, ah, ah.
זה חייב להיות איך אותי ד.ה. נעשה אותי ישן יקר מה לשקר עדיין בזמן/אף שהוא אה, אה, אה, אה, אה, אה.

I was not codding dear old Boss when I gave you the tip, you will hear about Saucy Jacky's work tomorrow.
אני לא התלתי בך כאשר נתתי לך את הטיפ בוס ישיש יקר, אתה תשמע על עבודתו של ג'קי השובב מחר.

Now, do you think that I'm the Devil because I'm inherently evil or just because dear old Dad decided I was?
עכשיו, אתה חושב שאני השטן כי אני רע מיסוד או רק בגלל שאבא ישן יקר החליט שאני?

All songs written and composed by Morrissey/Marr, except“Take Me Back to Dear Old Blightywritten by A.J.
כל השירים נכתבו והולחנו על ידי מוריסי ומאר, למעט Take Me Back to Dear Old Blighty(המופיע בפתיחת השיר The Queen Is Dead), אשר נכתב על ידי איי.

I was not codding dear old Boss when I gave you the tip, you will head about saucy Jacky's work tomorrow.
אני לא התלתי בך כאשר נתתי לך את הטיפ בוס ישיש יקר, אתה תשמע על עבודתו של ג'קי השובב מחר.

A lite rain in the middle of a dusty afternoon or a hug from your dear old aunt.
קשם קל באמצע אחר-צהריים אביך או חיבוק מהדודה הזקנה והאהובה שלך.

She's probably banishing those memories Of dear old dan as we speak.
היא בטח מגרשת את כל הזכרונות של דן היקר והותיק, בזמן שאנו מדברות.

that's all. A nice hot piece of cabbage, like my dear old mother used to make.
זה הכל… חתיכה טובה וחמה של כרוב, כמו שאימי הזקנה והאהובה הייתה מכינה.

Septus knew-- dear old Abraham was not overly clever.
ידע ספטוס- אברהם הזקן והיקר לא היה חכם ביותר.

in this police report, he may also go by"dear old Dad.".
הוא גם יכול ללכת על ידי"אבא זקן וחביב".

Congratulations, dear old soul, for coming into this planet at this time,
ברכות, נשמות עתיקות יקרות, על שהגעתן לפלנטה בזמן הזה,

He said dear old Sally had seen me at Elmo's
הוא אמר שסאלי הקשיש והחביב ראה אותי ב"אלמו"