Examples of using Deathbed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A young priest was called to an old man's deathbed to give him the last rites.
כומר צעיר נקרא אל ערש הדווי של זקן, כדי לערוך לו וידוי אחרון.Four years ago as 52-year-old Mark Augler was laying on his deathbed, he cradled his newborn girl in loving arms.
לפני ארבע שנים כשמארק אוגלר בן ה-52 שכב על ערש דווי, הוא הרים את הילדה שלו שרק נולדה בידיים אוהבות.He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording-"Voodoo Scat".
הוא ביצע טקס משונה על מיטת המוות הזוגית שלו. הוא ערבב טיפה מדמו של ג'ימי ביחד עם התקליט האחרון שלו, וודו סקאט.Howard Hunt's deathbed confession, he said that Kennedy was having an affair with the wife of a CIA agent.
וידוי ערש הדווי של הווארד האנט, הוא אמר כי קנדי היה לי רומן עם אשתו של סוכן ה-CIA.The fifth chapter addresses the friends and family, outlining the general rules of behavior at the deathbed.
הפרק החמישי פונה אל החברים ואל המשפחה ומתאר את כללי ההתנהגות הכלליים בזמן הימצאות על ערש דווי.The fifth chapter addresses the friends and family, outlining the general rules of behaviour at the deathbed.
הפרק החמישי פונה אל החברים ואל המשפחה ומתאר את כללי ההתנהגות הכלליים בזמן הימצאות על ערש דווי.When the Liturgy had been recited, the four cardinals remained around the deathbed in silent prayer.
בתום הטקס נשארו ארבעת הקרדינלים סביב ערש הדווי בתפילה אילמת.That's not enough time to share with you all the profound wisdom I have accrued while on my deathbed.
זה לא מספיק זמן כדי לחלוק איתך את כל החוכמה העמוקה שצברתי על ערש דווי.Another way to search for true conspiracies is to scour history for deathbed confessions.
דרך נוספת לחפש קונספירציות אמיתיות היא לסרוק את ההיסטוריה בחיפוש אחר וידויים על ערש דווי.In 1473 Thomas Fikardos is mentioned as the royal chancellor present at the deathbed of James II.
בשנת 1473 מוזכר תומאס Fikardos כמו הקנצלר המלכותי הנוכחי על ערש דווי של ג 'יימס השני.Chapter 5: Addresses the friends and families, outlining the general rule of behavior at the deathbed.
הפרק החמישי פונה אל החברים ואל המשפחה ומתאר את כללי ההתנהגות הכלליים בזמן הימצאות על ערש דווי.Dot, informed her on her deathbed that she was Seurat's daughter.
סיפרה לה על ערש דווי שהיא בתו של סרה.You can't offer Schiller the coke and the marina over his father's deathbed.
את לא יכולה להציע לשילר את הקוקאין ואת המרינה כשאביו על ערש דווי.On her deathbed, she said it was the stress of being constantly harassed by creditors.
No one says on their deathbed they wish they had worked more.
אף אחד על מיטת המוות שלהם מעולם לא אמר שהם היו רוצים שהם היו עובדים יותר.Nobody on their deathbed ever says they wished they worked more.
אף אחד על מיטת המוות שלהם מעולם לא אמר שהם היו רוצים שהם היו עובדים יותר.One of his daughters reports that on his deathbed, when asked where he wanted to be buried, he replied:“Surprise me”.
על ערש מוות, כששאלה אותו רעייתו היכן ירצה להיקבר, הוא ענה:"הפתיעי אותי".No one on their deathbed has ever said they wished they had worked more.
אף אחד על מיטת המוות שלהם מעולם לא אמר שהם היו רוצים שהם היו עובדים יותר.They said it was the longest and saddest deathbed speech any of them had ever heard.
Would we expect many deathbed confessions from those athletes and gangsters who promulgated it?
האם נצפה לווידויים רבים על ערש דווי מפי אותם ספורטאים וגנגסטרים שהיו מעורבים בכך?
