Examples of using Deathbed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
unexpected manner that will preclude a deathbed conversion.
neočekivano što će sprečiti obraćenje na samrti.unexpected manner that will preclude a deathbed conversion.
неочекивано што ће спречити обраћење на самрти.Deathbed confession and she was still scared.
Bila je to ispovest na samrti.That was a very busy deathbed.
Bila je vrlo vredna na samrti.Patty Samuels made a deathbed statement.
Peti Semjuels je dao izjavu na samrti.We will inevitably, whether tomorrow or on our deathbed, come to wish that we spent less time in the buzz of busyness
Mi ćemo neminovno, bilo to sutra ili na dan naše samrti, zaželeti da smo provodili manje vremena u toj zauzetosti,No, I promised Neil on his deathbed we'd see what he's got to say.
We will inevitably, whether tomorrow or on our deathbed, come to wish that we spent less time in the buzz of busyness
Mi ćemo neminovno, bilo to sutra ili na dan naše samrti, zaželeti da smo provodili manje vremena u toj zauzetosti,Adams lay on his deathbed, and his last words were:‘Thomas Jefferson still lives.'.
Adams je ležao na svojoj samrtnoj postelji i poslednje reči su mu bile: Džeferson živi zauvek.I tried to bring them back together when my wife was on her deathbed, but after she passed away, I never wanted to see Fran again.
Pokušao sam da ih povežem kad je moja žena bila na samrti, ali nakon njene smrti nisam više hteo da vidim Fren.She had also sworn on Constantine's deathbed not to marry again,
На Константиновој смртној постељи се заклела да се неће више удавати, те је чак дала затворитиOn the way home told Max that I shall lie very contentedly on my deathbed, provided the pain isn't too great.
Kada sam se vratio kući, rekoh Maksu da ću na svojoj samrtnoj postelji, pod uslovom da patnje ne budu isuviše velike, biti vrlo zadovoljan.No one has ever said on their deathbed that they wished they had spent more time at work.
Нико на њиховој смртној постељи никада није рекао да желе да раде више.On her deathbed, she told him that the father he had fought
Na samrti mu je rekla da je njegov otac borio sa timeHowever, I am not here to sigh on the virtual charge and read the deathbed epilogue to us all!
Међутим, ја нисам овде да уздишем на виртуелној оптужби и читам епилог самртне постеље свима нама!Only two things we will regret on deathbed- that we are a little loved
На смртном кревету ћемо жалити само због две ствари- да смо мало волелиI live it up and then on my deathbed at the 11th hour I repent.
Da uživam, i onda na mojoj samrtnoj postelji, u minut do dvanaest, pokajem se.On his deathbed in 1799, George Washington made his attendants promise not to bury him for two days.
На његовој смртној постељи 1799. године, Џорџ Вашингтон је натерао своје службенике да обећају да га неће сахранити у наредна два дана.We will inevitably, whether tomorrow or on our deathbed, come to wish that we spent less time in the buzz of the rat race
Mi ćemo neminovno, bilo to sutra ili na dan naše samrti, zaželeti da smo provodili manje vremena u toj zauzetosti,We will regret only two things on our deathbed- that we loved little
На смртном кревету ћемо жалити само због две ствари- да смо мало волели
