DEATHBED in Norwegian translation

• dødsleie
• dødsseng
• dødsleiet
• dødsengen

Examples of using Deathbed in English and their translations into Norwegian

I was too busy at work… to be by her deathbed.
Jeg var for opptatt på jobb til å være ved dødsleiet hennes.

On my way to see her on her deathbed with my CO.
En ynkelig innsatt på vei til å møte henne på dødsleiet med vokteren min.

Barratt said on his deathbed that there are more countries to adopt.
Barratt sa på sitt dødsleie at det er mer land å innta.

I say deathbed, he says no.
Jeg sier dødsleie, han sier nei.

I thought about that on my deathbed, so, yeah.
Jeg tenkte på det på dødsleiet mitt, så ja.

It will be his deathbed!
Det vil bli hans dødsleie!

You have been uncommonly fortunate in deathbed confessions.
Dere har visst vært så heldige å få bekjennelser fra dødsleiet.

You need a deathbed?
Trenger du et dødsleie?

There would have been no deathbed confession.
Han ville ikke tilstått på dødsleiet.

Go to thy deathbed.
Du kan gå til din grav.

I will be waiting on my deathbed for that news.
Jeg kommer til å vente på den nyheten til min dødsdag.

Lie on his deathbed.
Ligge på hans dødsbed.

Patty Samuels made a deathbed statement.
Patty Samuels kom med et utsagn på dødsleiet.

I gotta put a book together of your old man's deathbed sayings.
Jeg må lage en bok av din fars ord på dødsleiet.

That's who. Patty Samuels made a deathbed statement.
Det er hvem. Patty Samuels kom med et utsagn på dødsleiet.

On his deathbed, Arcite tells Emelye that she should marry Palamon,
På sitt dødsleie forteller arcite Emelye at hun skulle gifte seg med Palamon,

He was received as a canon of Leicester on his deathbed, and buried to the north of the high altar of the great abbey he had founded and built.
Han ble mottatt som en kanon av Leicester ved sin dødsseng, og gravlagt nord for høyalteret i det store klasteret som han hadde grunnlagt og bygget.

is now on its own deathbed with irregular heart beat.
er nå på sin egen dødsleie med uregelmessig hjerterytme.

now she lies on her deathbed.
nå ligger hun på dødsengen.

Every year, the burial chamber is visited by hundreds of visitors- most completely unaware of the queen's long journey from her deathbed in London- to this place of eternal rest.
Gravkammeret besøkes årlig av hundrevis av besøkende. De fleste fullstendig uvitende om dronningens lange reise fra sin dødsseng i London- til dette stedet for den evige hvile.