Examples of using Decided to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We decided to start a new tradition.
אנחנו מעוניינים להתחיל מסורת חדשה".You have decided to start running.
קיבלת החלטה להתחיל לרוץ.That was the night I decided to start producing.
זה היה השלב שבו הוחלט להתחיל בייצור.It's just the day I decided to start again.
היום זה היום שבו החלטתי שאני מתחילה מחדש.When the two returned from holiday decided to start studying.
כאשר השניים חזרו מהחופשה, הם החליטו להתחיל ללמוד.When the two returned from holiday decided to start studying.
כאשר השניים חזרו בחופשה, הם החליטו להתחיל ללמוד.This was when we decided to start fighting.
זה היה הרגע שבו החלטתי לצאת למאבק.So, our company decided to start brand new company of representing through“agents” all around the world.
אז, החברה שלנו החליט להתחיל החברה מותג חדש לייצוג באמצעות"סוכנים" בכל רחבי העולם.But it is necessary when to try Decided to start with a budget odnushek from the essence.
אבל זה הכרחי כאשר לנסות החליט להתחיל עם תקציב odnushek מן המהות.They decided to start an organization that would help people become changemakers- to create careers of meaning and impact.
So he decided to start manufacturing products in Kenya with Kenyan manufacturers-- designed by people like us, but taken there.
אז הוא החליט להתחיל ליצר מוצרים בקניה עם יצרנים קנייתים-- מעוצבים על ידי אנשים כמונו, אבל שילקחו לשם.He decided to start a Facebook page named Nas Daily,to creating a video everyday for 1,000 days.">
Trading Yesterday/The Age of Information===In 2003, Hodges and Mark Colbert decided to start a band called Trading Yesterday.
Trading Yesterday===בשנת 2003 הודג'ס ומארק קולברט החליטו להקים להקה בשם"Trading Yesterday".Since I couldn't find you… I decided to start my biographical inquiry at the beginning.
היות שלא מצאתי אותך, החלטתי להתחיל את הביוגרפיה שלך בהתחלה.Or maybe, you have just decided to start a new life and business in Izmit.
או אולי, יש לך רק החליט להתחיל חיים חדשים ועסקים באיסטנבול.In 1942, three small pasta manufacturers joined forces in marketing their products and in 1946 they decided to start a factory.
ב-1942 התארגנו שלושה יצרני פסטה קטנים לשיווק משותף, וב-1946 הם החליטו להקים מפעל.The tradition started in 1960 when a swim club decided to start the year fresh with a plunge in the sea.
המסורת החלה ב-1965, כשמועדון צלילה מקומי החליט לפתוח השנה החדשה בטבילה צוננת.After two years of successful participation with the group, he decided to start his solo career in late 2002.
לאחר שנתיים של השתתפות מוצלחת עם הקבוצה הוא החליט להתחיל את קריירת הסולו שלו בסוף 2002.tech bloggers and entrepreneurs Joel Spolsky and Jeff Atwood, decided to start something called Stack Overflow.
שני בלוגרים ויזמי טכנולוגיה ג'ואל ספולסקי וג'ף אטווד, החליטו להקים משהו שנקרא Stack Overflow.However, in October 1977, he announced the postponement of the electoral plan and decided to start an accountability process for the politicians.
אולם, בחודש אוקטובר 1977, הוא הכריז על דחיית הבחירות והחליט לפתוח בתהליך של הטלת אחריות ציבורית על מדינאים.
