DECIDED TO START in Polish translation

• postanowił rozpocząć
• zdecydowała się rozpocząć
• postanowił zacząć
• postanowił założyć
• postanowiła rozpocząć
• postanowili rozpocząć
• zdecydowaliśmy się by założyć
• postanowił uruchomić
• zdecydowałem zacząć

Examples of using Decided to start in English and their translations into Polish

By the time we got there it was empty- miners had their 24th anniversary and decided to start drinking with a sunrise.
W środku było pusto, górnicy obchodzili swoją 24 rocznicę i postanowili zacząć pić tuż ze wschodem słońca.

In 1962, a handful of entrepreneurial Danish fish farmers decided to start a fish feed factory in Brande.
W 1962 roku grupa przedsiębiorczych duńskich hodowców ryb postanowiła założyć w Brande fabrykę pasz dla ryb.

Greenblatt had decided to start his own rival Lisp machine firm,
Greenblatt już wcześniej chciał założyć własną, konkurencyjną firmę produkująca Lisp-maszyny,

Without any hesitation I decided to start in this competition next season- explains Gollob.
Tak było również ze mną, dlatego bez wahania podjąłem decyzję o starcie w rozgrywkach w przyszłym sezonie- tłumaczy Gollob.

You have finally decided to start your very own property management company in a small but growing town.
Trzeba w końcu postanowiłem założyć swój własny firmy zarządzającej nieruchomością w miasteczku, ale rośnie.

eight months ago… my friend Jimmy and I decided to start our own firm.
może osiem miesięcy temu… mój przyjaciel Jimmy i ja zdecydowaliśmy się założyć własną firmę.

We settled in Los Angeles-- the yoga capital of the world-- and… decided to start a family.
Zamieszkaliśmy w Los Angeles stolicy świata jogi i… zdecydowaliśmy się założyć rodzinę.

now- as a senior- decided to start racing in Polish colors.
teraz- jako senior- zdecydował się rozpocząć starty w polskich barwach.

Sad Legend started life in 1997 when the now legendary Namaah decided to start his own project.
Sad Legend rozpoczęło działalność w 1997 roku kiedy legendarny Namaah zdecydował się założyć własny zespół.

Eva Prego decided to start their own studio.
Eva Prego decydują się na otwarcie ich prywatnego biura.

the master tracks were stolen, and the band decided to start recording a new album rather than re-record"Cigarettes and Valentines.
utwory zostały skradzione, a zespół postanowił rozpocząć nagrywanie nowego albumu, a nie nagrywać ponownie Cigarettes and Valentinesi.

a the 16 years decided to start training in engineering because it was stuck in the world of electronics programming'batch files' in Windows 95;
The 16 lat postanowił uruchomić szkolenia w inżynierii, ponieważ został on zatrzymany w świecie elektroniki programowania 'pliki wsadowe' w systemie Windows 95;

Our company was set up in 1934 by Józef Szymkowiak, a master gunsmith who- having served his apprenticeship in all the leading gunsmith shops in Poznań- decided to start his own business.
Firma nasza założona została w 1934 r. przez mistrza rusznikarskiego Józefa Szymkowiaka, który po praktyce we wszystkich wiodących w tej branży poznańskich zakładach postanowił uruchomić własny warsztat.

Bill Gates) decided to start trademarking thousands
niektóre Billionaire(np. Bill Gates) postanowiła rozpocząć trademarking tysiące

where the investor decided to start one of the largest
to właśnie w Polsce inwestor zdecydował o uruchomieniu jednej z największych,

Despite all the problems, he was completely involved in activities who raised the importance of his episcopal city, and decided to start his rule with huge impetus, built a new cathedral who was completed after his death in 1355.
Pomimo tego Piastowicz bytomski dość mocno zaangażował się w działalność mającą na celu podniesienie znaczenia swojej biskupiej stolicy decydując się na rozpoczęcie z ogromnym rozmachem budowy nowej katedry dokończonej już po śmierci Mieszka w 1355 roku.

A group of pilgrims decide to start a band.
Grupa pielgrzymów postanowiła założyć zespół.

Couple of years ago, Army decides to start using Zombrex chips as weapons.
Kilka lat temu, wojsko postanawia zacząć używać chipów Zombrex jako broni.

To begin the process of alteration, decide to start, you want to get a result.
Aby rozpocząć proces zmiany, decydują się na start, chcesz uzyskać wynik.

Usually this is the main indicator that a person decides to start.
Zazwyczaj jest to główny wskaźnik, że dana osoba decyduje się na rozpoczęcie.