Examples of using Didn't fit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It didn't fit because it wasn't his.
It really didn't fit his style of play.
He said I was the piece that didn't fit.
הוא אמר שאני הייתי החתיכה שלא התאימה.Her murder was the only thing that didn't fit.
הרצח שלה היה הדבר היחידי שלא התאים.It didn't fit with what she would seen of him so far.
זה לא מתאים למה שראינו ממנה עד כה.You tried it in the tail yesterday and it didn't fit.
ניסית אותה אתמול בזנב והיא לא התאימה.gave away everything that didn't fit in my two suitcases.
זרקתי כל מה שלא התאים במזוודה.He said it just didn't fit into our lifestyle.
הוא אומר שזה לא מתאים לסגנון החיים שלנו.Besides, the layout of the text didn't fit the brief.
חוץ מזה שפריסת הטקסט לא התאימה לתקציר שלי.That's why you did it? Not because it didn't fit?
לכן עשית את זה, It just didn't fit the character.
וזה פשוט לא מתאים לדמות.Tonight you got rid of cristina because he is just didn't fit in.
הערב נפטרתם מקריסטינה כיוון שהיא לא התאימה לקבוצה.There was always one piece left like a screw that didn't fit.
תמיד נשארה חתיכה אחת… כמו בורג שלא התאים.It just, it didn't fit. Baby, it was beautiful. Okay?
זה פשוט, זה לא מתאים מותק, זה היה יפה בסדר?But, I don't know, to me, she didn't fit.
אבל אני It didn't fit my image.
זה לא מתאים לתדמית שלי.The red box didn't fit.
הקופסא האדומה לא התאימה.It just didn't fit with my old views of the good life.
זה פשוט לא מתאים עם נוף הישן של החיים הטובים.So maybe he got rid of the ring'cause it didn't fit his parameters.
אז אולי הוא נפטר מהטבעת, כי היא לא התאימה למדדים שלו.Turns out it didn't fit me.
מסתבר שזה לא מתאים לי.
