DIDN'T FIT in Vietnamese translation

• không phù hợp
• không vừa
• không khớp
• chẳng hợp
• không thích hợp
• không nằm

Examples of using Didn't fit in English and their translations into Vietnamese

The pair of jeans I bought for my son didn't fit him, so I went to the store and asked for.
Chiếc quần jean tôi mua cho con trai tôi không vừa với nó, vì thế tôi đến cửa hàng và yêu cầu.

On the other hand, I felt a bit stifled and as if I just didn't fit in with my old life.
Mặt khác, tôi cảm thấy hơi ngột ngạt và như thể tôi vừa không phù hợp với cuộc sống cũ.

was very small and its beautiful tail didn't fit inside.
cái đuôi đẹp đẽ của nó không vừa với bên trong.

Even worse, the buyer's boyfriend ended up with all her new furniture because it didn't fit in her existing home.
Thậm chí tệ hơn, bạn trai của người mua đã kết thúc với tất cả đồ nội thất mới của mình bởi vì nó không phù hợp với ngôi nhà hiện tại của cô ấy.

I realised this couldn't be right, that this interpretation didn't fit with the rest of the lyrics.
rằng cách diễn giải này không khớp với phần còn lại của lời hát.

That's really an answer that didn't fit the question at all.”.
Đó thật sự là một câu trả lời mà chẳng hợp với câu hỏi chúng nào cả.”.

the murder of Socrates- because they also didn't fit.
sát hại Socrates- vì họ cũng không khớp.

But the symptoms in the autopsy report didn't fit. A 48-year-old male's cause of death was listed as pneumonia.
Nam, 48 tuổi, nguyên nhân dẫn đến tử vong là viêm phổi… nhưng những gì bên giải phẫu tử thi tìm thấy lại không phù hợp.

pair to try on, and could return them if they didn't fit.
có thể trả lại nếu chúng không vừa.

If people stopped stopping at red stop lights because it didn't fit into their way of life, how could we drive safely?
Nếu họ không dừng xe lại khi gặp đèn đỏ bởi điều đó không nằm trong kế hoạch của họ, vậy thì làm sao chúng ta có thể lái xe an toàn?

The staff extended and tried to hit ossan, but- he avoided it with a speed that didn't fit his huge figure!
Cây trường côn vươn dài và cố gắng đánh ossan, nhưng- ông ấy tránh nó với tốc độ chẳng hợp với cơ thể to lớn của ông ấy chút nào!

of death was listed as pneumonia, but the symptoms in the autopsy report didn't fit.
những gì bên giải phẫu tử thi tìm thấy lại không phù hợp.

the key didn't fit.
chìa khóa không khớp.

If people stopped stopping at red stop lights because it didn't fit into their plans, how could we drive safely?
Nếu họ không dừng xe lại khi gặp đèn đỏ bởi điều đó không nằm trong kế hoạch của họ, vậy thì làm sao chúng ta có thể lái xe an toàn?

everything I found either didn't fit in the parameters and functionality or price.
tất cả mọi thứ tôi thấy là không phù hợp với các thông số và các chức năng hay giá.

tried to hit ossan, but-he avoided it with a speed that didn't fit his huge figure!
ông ấy tránh nó với tốc độ chẳng hợp với cơ thể to lớn của ông ấy chút nào!

He didn't like it, it just didn't fit the Wings concept, so I will release it myself someday.
Ảnh không thích tí nào vì nó không hợp với concept của WINGS, nên một ngày nào đó tôi sẽ tự phát hành nó.

But perhaps their truths didn't fit comfortably into the American political agenda about the Vietnam War.
Nhưng có thể sự thật của họ không hợp lắm với nghị sự chính trị Hoa Kỳ về Chiến tranh Việt Nam.

His delighted voice didn't fit his cold expression at all.
Giọng nói vui vẻ của ông ta không khớp với biểu cảm lạnh lùng của ông ta chút nào.

It didn't fit in my head how to give over 1,000 rubles f….
Nó không vừa vặn trong đầu tôi làm thế nào để cho hơn 1.000 rúp cho m….