DIDN'T FIT in Croatian translation

• nije odgovarao
• se nije uklapao
• se ne uklapa
• nije stalo
• ne paše
• nije pristajala
• nije odgovaralo
• se ne uklapaju

Examples of using Didn't fit in English and their translations into Croatian

He said I was the piece that didn't fit.
Rekao je da sam ja dio koji se ne uklapa.

Ah. Poor Lucas didn't fit in with the plot, at all.
Ah, jadni Lucas uopće se nije uklapao u zaplet.

But you did drop all the cases that didn't fit the agenda.
Ali odustao si od predmeta koji se ne uklapaju u prioritete.

So what you had didn't fit.
Dakle, ono što ste imali nije odgovaralo.

The guy whose coat you didn't fit.
Tip čiji sako ti nije odgovarao.

trying to find a piece the didn't fit.
pokušavao naći dio koji se ne uklapa.

The one piece that just didn't fit.
Taj komadić slagalice koji se nikako nije uklapao.

And it didn't fit.
Probao si to jučer i nije odgovaralo.

Lindsay just didn't fit.
Lindsay jednostavno nije odgovarao.

and the world didn't fit him.
a ni njemu svijet nije odgovarao.

We would hauled in this girl for selling but it didn't fit.
Mi bi odvukli u ovom djevojkom za prodaje, ali to nije odgovarao.

The head didn't fit in the trunk.
Glava nije stala u prtljažnik.

So the legal arguments he was making didn't fit with what was actually going on.
Pravni argumenti koje je iznio nisu odgovarali onome što se stvarno događa.

You didn't fit in the story I was telling.
Nisi se uklapao u priču koju sam pričala.

You didn't fit the profile.
Nisi se uklapao u profil.

Warren didn't fit in with the others?
Nije se uklapao u vašu grupu?

I didn't feel confident in my skin, didn't fit in any of my clothes.
Nisam bila samouvjerena, nisam stala u svoju odjeću.

I have never had a Christmas tree that didn't fit on a tabletop. Yes.
Nikad nisam imala bor koji nije stao na stol.-Da.

Now, do you remember anyone in the crowd, anyone that didn't fit in?
Sada, sjećate li se ikoga iz rulje, nekoga tko nije pristajao tamo?

I woke up one morning and my face didn't fit any more.
Probudila sam se jedno jutro i više se nisam uklapala.