DIFFERENT BRANCHES in Hebrew translation

• ה ענפים שונים
• סניפים שונים

Examples of using Different branches in English and their translations into Hebrew

Malaysian state of Perak, where the Sultanship rotates among three different branches of the royal family.
שבה מסובבת הסלטנות בין שלושה ענפים שונים של משפחת המלוכה.

Within this lesson, you will be introduced to a number of the different branches of the life sciences.
בסלול זה, אתם תהיו הנציגים לכמה ענפים שונים של מדעי החיים.

discovering when and how the different branches diverged.
לגלות מתי ואיך הענפים השונים התפצלו.

limiting different branches through a system of checks and balances, term limits,
ומגבילה ענפים שונים דרך מערכת של בלמים ואיזונים,

we saw painting go into different branches.
וראינו ציורים נכנסים לענפים שונים.

With both of these options, it is also possible to deposit the required documents in different branches with total confidence and assurance that the confidentiality of these documents is present throughout the proceedings.
בשתי האפשרויות, אפשרי גם להפקיד המסמכים שלך בסניפים שונים עם ביטחון מלא ואבטחה הסודיות קיים בכל עת של התהליך.

that stands for Real Time Gross Settlement and it is indeed a very popular fund transfer mechanism between two banks or two different branches of a single bank on real time and gross basis.
מייצג התנחלות בזמן אמת בזמן אמת והוא אכן פופולרי מאוד העברת כספים מנגנון בין שני בנקים או שני סניפים שונים של בנק אחד בזמן אמת בסיס ברוטו.

And to celebrate its birth, all of the different branches are going to have satellite parties,
וכדי לחגוג את לידתו, כל הסניפים השונים הולכים לעשות מסיבות לויין,

The different branches of science combine to demonstrate that the universe in its entirety must be regarded as one gigantic process,
הענפים השונים של המדע מתאחדים כדי להדגים שהיקום בכללותו יכול להיחשב כתהליך עצום אחד,

In the course of the nineteenth century the different branches of culture yielded such great and mighty results that
במהלך המאה ה-19 הניבו ענפיה השונים של התרבות האנושית תוצאות גדולות ומרחיקות לכת עד כדי כך,

troop strength in the five different branches was as follows.
בשנת 2020 כוח הכוחות בחמשת הענפים השונים היה כדלקמן.

inventories and operating the different branches.
מלאי את הפעולה של הענפים השונים.

it is possible to combine different branches to perform competitions between several groups.
ניתן לשלב בין הסניפים השונים למטרת תחרות בין כמה וכמה קבוצות,

Perhaps you could try a different branch?
אולי תנסה אתה תחום אחר?

Return to a different branch.
החזר למשרד אחר.

If you want to register to a different branch please cancel your current registration.
אם תרצי להירשם לסניף אחר בבקשה בטלי קודם את הרשמתך לסניף אליו את רשומה.

I think I have met these creatures before. Different branch of the species, mind,
אני חושב שפגשתי את היצורים האלה בעבר, זרוע אחרת של הגזע,

We found that all of the models that accounted for random population size- such as different branching processes- gave similar estimates.
מצאנו כי כל המודלים אשר התחשבו בגודל אקראי של אוכלוסיות, כגון תהליכי הסתעפות שונים- נתנו הערכות דומות.

The site is split into two separate websites each concentrating on a different branch of the company.
האתר מחולק לשני אתרים שונים, שכל אחד מהם מתמקד בענף אחר של החברה.

Only after getting the cancellation email you will be able to register to a different branch.
רק אחרי שתקבלי מייל שהרשמתך בוטלה תוכלי להירשם לסניף אחר.