DIFFERENT PATTERNS in Hebrew translation

• דפוסים שונים
• תבניות שונות
• צורות שונות

Examples of using Different patterns in English and their translations into Hebrew

in the whole brain we found very different patterns," he says.
בכלל המוח ראינו הרבה התנהגויות שונות" הוא אומר.

you might see many different patterns.
אולי תגלו הרבה תבניות אחרות.

we can confirm that the usage of emojis presents significantly different patterns across countries, which to certain extent comply with the culture backgrounds of the countries.
אנו יכולים לאשר כי השימוש באימוג'י מציג דפוסים שונים באופן משמעותי במדינות השונות, אשר במידה מסוימת עולה בקנה מידה אחד עם הרקע התרבותי של המדינות.

These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles-- so electrons,
מיתרים בסיסיים זעירים אלה, כאשר הם רוטטים בצורות שונות, הם יוצרים חלקיקים מסוגים שונים-- כך שאלקטרונים, קווארקים, ניוטרינו, פוטונים,

you want draw different patterns and images at all, but in one color scale;
אתה רוצה לצייר דפוסים שונים ותמונות, אבל באותה ערכת צבעים;

They're going to have different patterns of language. But because everything's recorded now,
אלו הם שקרים שונים. יהיו להם תבניות שונות של שפה. אבל בגלל שהכול מתועד עכשיו, אנחנו יכולים להתבונן

Women also have a different pattern of balding than men.
לנשים יש גם דפוס שונים של מקריח מאשר גברים.

A different pattern emerged when it came to personal caring.
דפוס שונה מתקבל כשמדובר באכפתיות האישית.

And, right away, I see there's a different pattern that emerges.
ומייד, אני רואה תבנית שונה צצה.

Same cut, different pattern.
אותה גזרה, בבדים שונים.

each has a different pattern.
יש כל דפוס שונה.

Inflation typically produces a different pattern of temperature variation in the CMB(although it can be made to predict almost any outcome).
אחת התוצאות האופייניות לאינפלציה היא דפוס שונה של הבדלי טמפרטורה בקרינת הרקע הקוסמית(על אף שאפשר לגרום לה לחזות כמעט כל תוצאה).

brain scans showed a different pattern of activation.
וסקירות מוח הראו תבנית שונה של הפעלה.

corners that form a different pattern.
שיוצאים מדפוס אחר.

there is a different pattern of brain activity when they do so.
ישנו הבדל בתבנית של פעילות המוח כשהם עושים זאת.

another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very.
קבוצה אחרת של תאים, תבנית אחרת, ואתם יכולים לדמיין.

On the other hand, if you say the word“horse,” it will generate a slightly different pattern of brain activity.
מצד אחר אם אתם אומרים את המילה”סוס“ זה יוצר תבנית שונה של פעילות מוחית.

Second grade is called"nature", he recruited from the plates of one tone with a different pattern of wood.
בכיתה השנייה נקראת"טבע", הוא גייס מהצלחות של צליל אחד עם דפוס אחר של עץ.

functional MRI studies show a radically different pattern of glucose metabolism during sleep, with distinct regions activated either in active or sleep states
ומחקרי MRI פונקציונאליים מצביעים על דפוס שונה בתכלית של חילוף חומרים של גלוקוז במהלך שינה- אזורים נבדלים פועלים במצבי ערות

strategy in real life, Zhijian found a decidedly different pattern when he and some other researchers recruited 72 students to play the game.
ז'יג'יאן מצא דפוס שונה בתכליתו לאחר שיחד עם חוקרים נוספים הוא גייס 72 סטודנטים לשם המשחק.