Examples of using Different solutions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
will negotiate different solutions to the conflict in various places around the country.
ינהלו מו"מ על פתרונות שונים לסכסוך במקומות He places different solutions side by side without a thought- the only,
הוא מציע זה בצד זה פתרונות שונים, בלי לעיין במחשבה- המחשבה היחידה הריאלית,There are dozens of electrical appliances that give different solutions to almost every need we have, but there are a
ישנם עשרות מוצרי חשמל המעניקים פתרונות שונים כמעט לכל צורך שקיים אצלנו,He places different solutions side by side without a thought-- the only realistic and Marxian thought-- as to what must be the transitional stages from capitalism to Communism in such and such specific conditions.
הוא מציע זה בצד זה פתרונות שונים, בלי לעיין במחשבה- המחשבה היחידה הריאלית, המרכסיסטית- מה הם המעברים מן הקפיטליזם אל הקומוניזם בתנאים מיורדים כאלה.The reports describe the different solutions that have been proposed and the factors that prevent the implementation of sewage solutions or solid waste disposal facilities,
הדוחות מתארים פתרונות שונים שהוצעו ואת הגורמים המונעים את היישום של aesthetic analysis, we can offer a few different solutions and help you choose the one that suits your needs and desires.
אנחנו יכולים להציע מספר פתרונות שונים ולעזור לכם לבחור בפתרון המתאים לצרכים ולרצונות שלכם.As he put it,“My goal is always to turn the classroom into a space where students find different solutions to the same problems,
כפי שהוא טוען,"מטרתי היא תמיד להפוך את הכיתה למרחב שבו התלמידים מוצאים פתרונות שונים לאותן בעיות,Many Jordanian politicians have warned about the severity of the economic crisis caused by a wave of Syrian refugees migrating to the kingdom, and offered different solutions for dealing with the crisis.
מדינאים ירדניים רבים התרו על חומרת המשבר הכלכלי שנגרם בשל גל הגירת הפליטים הסורים לממלכה והציעו פתרונות שונים לטיפול במשבר.a willingness to experiment with different solutions.
ונכונות להתנסות עם פתרונות שונים.after all we are seeing an abundance of different solutions to this such as writing books about it,
הרי שאנו רואים שפע של פתרונות שונים לעניין כמו כתיבת ספרים בתחום,they should try different solutions and then, only then begin to travel the road to recovery.
הם צריכים לנסות פתרונות שונים, ואז, ורק אז הם מתחילים לנסוע על הכביש כדי להתאושש.That's a completely different problem with a completely different solution.
מדובר בבעיה Different solution to the same problem.
פתרון שונה לבעיה דומה.I am trying to find a different solution for this.
אני דווקה מחפש פתרון אחר עבור זה.There's a different solution.
יש פיתרון אחר.We could have found a different solution.- Then you find one.
יכולת מצאנו פתרון אחר.. אז לך למצוא אחד.Looking for a different solution?
מחפשים פתרון אחר?A different solution for the same problem.
פתרון שונה לבעיה דומה.He would prefer a different solution.
שניהם היו מעדיפים פיתרון אחר.Each problem has a different solution.
לכל אחת מן הבעיות פתרון שונה.
