Examples of using Do it properly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's do it properly.
הבה נעשה זאת כהלכה.Let me do it properly.
אעשה את זה כמו שצריך.We know you can never do it properly-- once and for all.
אנחנו יודעים שלעולם לא תוכלי לעשות זאת בשלמות־ אחת ולתמיד.Only experts can do it properly and effectively.
רק מאלפים מקצועיים יוכלו לעשות זאת בצורה תואמת ויעילה.No, no, no, come on, do it properly with the back of the right hand.
לא, לא, לא! עשה זאת כמו שצריך, עם גב יד ימין.you really ought to do it properly.
אתן באמת חייבות לעשות זאת היטב.If we're going to make changes, we might as well do it properly.
אני חושב שאם אנחנו Let's see if I can do it properly this time.
בואו נראה אם נוכל לעשות את זה נכון הפעם.He didn't want to send you a letter until he could do it properly.
The police must do their job and do it properly.
I believe in the beauty of work when we do it properly and in humility.
אני מאמינה ביופי של עבודה כשאנחנו עושים אותה טוב ובענווה.Once one starts something, one should do it properly.
ברגע שמתחילים בדבר מסוים, יש לבצעו כראוי.Even the entry level phones do it properly.
גם הטלפונים הניידים הכשרים ממחישים זאת היטב.Eliot, when I arrange a rescue, I do it properly.
אליוט, כשאני מארגנת חילוץ, אני עושה זאת כמו שצריך.If you would drown my book, do it properly!
אם ברצונך להטביע את ספרי, עשי זאת כהלכה.If we're not gonna do it properly, it's like, what's the point?
אם אנחנו לא הולכים לעשות את זה כמו שצריך, And you better do it properly, you better be sad, I expect my five.
וכדאי לך לעשות את זה כמו שצריך. כדאי לך להיות עצובה. אני מצפה לחמש הדקות שלי.to call them back again and this time do it properly.
לקרוא להם בחזרה לכאן, והפעם לעשות זאת כראוי.To avoid the spread of infection, the earsmust pierce the appropriate specialist, and do it properly.
כדי למנוע Well, look, if we're going to do this, let's do it properly.
ובכן, אם אנחנו הולכים לעשות 
