DO IT PROPERLY in Swedish translation

• gör det ordentligt
• gör det rätt
• göra det ordentligt

Examples of using Do it properly in English and their translations into Swedish

Hey, do it properly or get out of here. Sorry, Boss.
Hallå, gör det ordentligt! Förlåt, chefen.

If you're going to do it, you really ought to do it properly.
Om ni måste göra det, så gör det rätt!

When we do it properly, all we will need is areca palm, lady palm, spider plant.
När vi gör det ordentligt, tar vi guldpalm, buskpalm, ampellilja, fredlilja.

Do it properly or I will throw you through the window.
Gör det riktigt, annars åker du ut genom fönstret.

And if you're gonna screw with a legend… do it properly.
Och om du ska bråka med en legend… gör det ordentligt.

Come on. Let's do it properly.
Nu ska vi göra det ordentligt.

Next time I do it properly.
Nästa gång ska jag göra det ordentligt.

Do it properly.
Gör det på rätt sätt.

I have to do it properly, in a church.
Jag måste göra det på rätt sätt, i en kyrka.

I can do it properly.
Jag kan göra det bra.

Do it properly, you mean?
Göra det på riktigt, alltså?

I have to do it properly.
Det här måste göras på rätt sätt.

He didn't want to send you a letter until he could do it properly.
Han ville inte skicka dig nåt brev innan han kunde göra det rätt.

Mourning can be beautiful, if you do it properly.
Det kan vara vackert, om man gör det på rätt sätt.

Ok.- Do it properly.
Okej.- Det är bäst du gör det ordentligt.

No, I figured I would wait until we got home and do it properly.
Nej, jag tänkte vänta tills vi kom hem och göra det anständigt.

Not if you do it properly.
Inte om ni gör rätt.

Works as expected and do it properly.
Fungerar som förväntat och gör det den ska.

No, no, no, come on, do it properly with the back of the right hand.
Nej, nej, kom igen, gör det rejält med baksidan av högerhanden.

Now you will be well advised, sir, to call them back again and this time do it properly!
Ni bör kalla tillbaks dem, och gör det ordentligt den här gången!