Examples of using Doesn't concern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is between Marisa and me. This doesn't concern you.
It's none of my business, and it doesn't concern me.
Actually… He doesn't concern me.
Whatever it is, it doesn't concern us.
מה שזה The American Indian walks into something that doesn't concern him.
האינדיאני נכנס למשהו שלא נוגע לו.No. This doesn't concern me.
A teacher who believes he talks to aliens doesn't concern me?
מורה שמאמין שמדבר עם חייזרים לא נוגע אליי?And to answer, no, it doesn't concern me.
התשובה שלי היא Listen, the fact is, this doesn't concern you at all.
תקשיבי, למעשה, זה לא מדאיג אותך כלל.Anonymity doesn't concern me. Embarrassment does. .
אנונימיות לא מדאיגה אותי, להיות מובך כן.She doesn't concern us.
היא לא מדאיגה אותנו.So what the hell are you doing, looking at stuff that doesn't concern you?
The question doesn't concern me.
I don't understand how that doesn't concern you.
איני מבין איך זה לא מדאיג אותך.Doesn't concern you.
לא נוגע אליך.But that doesn't concern you.
אבל זה לא נוגע אליך.Doesn't concern you at all?
זה לא מדאיג אותך בכלל?This doesn't concern you, Abby.
זה לא נוגע אליך, אבי.This doesn't concern you, Paul.
זה לא נוגע אליך, פול.Doesn't concern you.
