DOESN'T LAST in Hebrew translation

• לא נמשך
• אינה נמשכת
• לא נמשכת
• לא יימשך

Examples of using Doesn't last in English and their translations into Hebrew

But what happens when that feeling doesn't last?
אבל מה קורה כשהתחושה הזאת לא עוברת?

They all do in the beginning, but it doesn't last.
לכולם יש קשיים בהתחלה אך זה עובר.

But it doesn't last long- a rival suitor has also caught the female's scent.
אך זה לא נמשך הרבה… מחזר מתחרה חש גם הוא את ריחה של הנקבה.

The fun doesn't last long, though, and their greed lands them in handcuffs.
הכיף לא נמשך זמן רב, אם כי, שלהם חמדנות מגרש אותם באזיקים.

Rain season starts in October and ends in March but it doesn't last long therefore tourists feel comfortable this at time of a year.
עונת הגשמים מתחילה באוקטובר ומסתיימת בחודש מרץ, אך היא לא נמשכת זמן רב ולכן התיירים מרגישים בנוח בזמן זה.

bone is removed so that the incision is small but it doesn't last equivalent to a total replacement.
כך החתך הוא קטן יותר, אבל זה לא נמשך זמן רב כמו תחליף מוחלט.

And the idea that just because something doesn't last forever doesn't mean its worth is diminished.
והרעיון שרק בגלל שמשהו לא יימשך לעד זה לא אומר שהשווי שלה הוא פחת.

Not always present before the instinctive drowning response, aquatic distress doesn't last long, but unlike true drowning,
לא תמיד מתבטאת לפני התגובה הרגילה לטביעה, מצוקה במים לא נמשכת זמן רב,

Throughout history there have been endless examples of people who have had great financial success that doesn't last.
לאורך ההיסטוריה היו דוגמאות אינסופיות של אנשים שיש להם הצלחה כלכלית גדולה זה לא נמשך.

The gleam doesn't last more than a day,
הניצוץ לא יימשך יותר מיום,

Angie once told me that a good-bye doesn't mean anything if it doesn't last ten minutes.
אנג'י אמרה לי פעם שפרידה היא חסרת משמעות, אם היא לא נמשכת עשר דקות.

Autumn(September-November): This golden season doesn't last long, as cold sets in fast towards the end of October.
סתיו(ספטמבר-נובמבר): עונת הזהב הזה לא נמשך זמן רב, כמו קר מגדיר מהר לקראת סוף אוקטובר.

Or all of the sudden, people start to put children's toys in their dresser, not clothes, but they're so heavy the dresser doesn't last.
או פתאום, אנשים מתחילים לשים צעצועי ילדים בארון הבגדים שלהם, לא בגדים, אבל הם כל כך כבדים שהשידה לא נמשכת החוצה.

Just text her, phone her, do something while there's still a chance, because that chance doesn't last forever.
רק סמס שלה, תתקשר אליה, תעשה משהו כל עוד יש עדיין סיכוי, כי הסיכוי לא יימשך לנצח.

Even I… even I… I have woken up with the black dog on my shoulder from time to time, and it doesn't last for long.
אני מתעורר עם הכלב שחור על הכתף שלי מעת לעת, וזה לא נמשך זמן רב.

While purchasing a new product may provide a needed emotional boost, it doesn't last.
בעוד רכישת מוצר חדש עשוי לספק צורך של דחף רגשי, זה לא נמשך הרבה זמן.

meaning that voluminous body post blowout doesn't last for long.
כלומר גוף נפוץ לכתוב לפוצץ לא נמשך זמן רב.

The acetate ester provides more potent results than the enanthate ester, but it doesn't last as long.
אסתר יצטט מספק תוצאות חזקות יותר מאשר אסתר enanthate, אבל זה לא נמשך כל עוד.

While it can get you into an apparently profound sleep truly quick, this doesn't last.
אמנם הוא יכול להביא אתכם לתוך שינה עמוקה לכאורה באמת מהר, אבל זה לא נמשך הרבה.

Oxytocin creates a false bond of trust between you and your partner, but it doesn't last forever.
אוקסיטוצין יוצר קשר שקר של אמון בינך לבין השותף שלך, אבל זה לא נמשך לנצח.