Examples of using Don't force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honey, don't force me to put a time limit on this.
מותק, אל תאלץ אותי לשים מגבלת זמן על זה.I don't force my beliefs on people, Ron.
אני לא כופה את האמונות שלי על אנשים, רון.We don't force anyone to drink.
Don't force the child to eat if he is not interested.
אין להכריח את הילד לאכול אם If your child doesn't want to eat, don't force him.
Don't force me to bring you in for questioning!
אל תאלצי אותי לקחת אותך חקירה!Don't force it!
לא בכוח!Now don't force me to take drastic measures.
אל תאלץ אותי לנקוט בצעדים חמורים.They don't force involvement, but they encourage residents to try different activities.
הם לא מכריחים להיטמע אבל הם מעודדים דיירים לנסות פעילויות שונות.If a child is hesitant to try a new food, don't force the issue.
אם התינוק מתנגד לטעום מהמזון החדש- אין להכריח.If your child doesn't want to eat, don't force them.
אם ילדכם אינו רוצה לאכול, אל תכריחו אותו.אל כוח זה, לא לכפות את זה.See what she says- but don't force her.
ראה את מה שהיא אומרת- אבל לא כופה אותה.But I don't force myself to do anything.
אבל אני לא מאלץ את עצמי לעשות משהו.Don't force me to relieve you of your duties.
אל תאלצי אותי לשחרר אותך מתפקידך.Don't force me to regret our arrangement.
אל תאלץ אותי להצטער על ההסדר בינינו.We don't force anybody.
אנחנו לא מכריחים אף אחד.Don't force her, she will go alone!
היא תצא, היא תצא. לא בכוח. תן לי!If your child does not want to eat, don't force it.
אם ילדכם אינו רוצה לאכול, אל תכריחו אותו.Please… don't force me to arrest you too.
בבקשה… אל תאלץ אותי לעצור אותך גם.
