ZORLAMA in English translation

• don't push
• don't make
• forced
• don't strain
• hard
• compulsion
• coercion
• far-fetched
• intrusive
• is pushing
• don't try

Examples of using Zorlama in Turkish and their translations into English

Hayata kabul ettirdiğim bu zorlama yürüyüş ne zaman bitecek?
I wonder where this forced march I am imposing on life will end?

Zorlama beni. Zorlama beni çünkü yaparım.
Don't make me. Don't make me because I will do it.

Suistimal, zorlama. Saldırı bu.
That's assault. That's abuse, coercion.

Kendini zorlama, tamam mı?
Don't strain yourself, okay?

Artık bana bırakman lazım. Onu zorlama!
You need to leave this with me now. Don't push him!

Biliyorum zorlama gibi oluyor ama açıkçası insanlar çok korkuyor.
I know that this seems intrusive, but frankly, people are frightened.

Senin zorlama yalan ve savurganlıkla kadınları kazanmaya çalışman.
Your compulsion to try to win women with lies and extravagance.

Bu biraz zorlama olmadı mı, Poirot?
That's a bit far-fetched, Poirot?

Beni zorlama.- Seni neye zorlamayayım?.
Don't make me. Don't make you what?

Zorlama? Saldırı?
Assault? Coercion?

Zorlama kendini. Benim dediğimi tekrar etme.
Don't copy me. Don't strain yourself.

Bana göre zorlama olan kısım, Mariannein Albay Brandona kalması.
To me, the part that seems forced is Marianne ending up with Colonel Brandon.

Bizi çok fazla zorlama.
Don't be too hard on us.

Üzgünüm. Şansını zorlama Colby.
I'm sorry. Don't push your luck, Colby.

Bu biraz zorlama bir şey Phil.
That's pushing things kind of far, Phil.

Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır.
There is no compulsion and coercion in regard to religion.

Evet, biraz zorlama oldu. Evet.
Yes. yeah, it's a little far-fetched.

Ha? Zorlama beni. -Ha?
Huh? Don't make me do that. Huh?

Zorlama? Saldırı?
Coercion? Assault?

Kendini fazla zorlama. Sporcu çıktı bizimki!
What an athlete! Don't strain yourself!