Examples of using Doorway in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From this plane to another, we seek a doorway.
No windows… This doorway was bricked over decades ago.
אין חלונות… הכניסה הזו נחסמה באבנים לפני הרבה זמן.Then I noticed another doorway, leading to an even inner room.
באותו רגע הבחנתי בדלת נוספת שהובילה לחדר פנימי נוסף.I saw Polly in the doorway of the back room.
ראיתי את פולי במסדרון של החדר האחורי.When you cross that doorway here, you're Andre,
כאשר אתה חוצה בפתח שכאן, אתה אנדרה,That opened the doorway to the mystical place.
שנפתח בפתח למקום המיסטי.Doorway" or"threshold," or… Here it is.
כניסה" או"סף", או… הנה זה.The doorway is opening.
פתח הכניסה… נפתח.Next will be finishing the doorway and installing the door(s) to your taste.
הבא יהיה לסיים את הדלת ואת התקנת הדלת(ים) לטעמך.To close the doorway to the heavens.
Tony was over by the doorway… making moves on him.
טוני היה ליד הדלת… עשה עליו דברים.Open the doorway, right now.
And now, the doorway opens.
Opening the doorway to this dimension may not have been a good idea.
פתיחה בפתח הממד הזה אולי לא היה רעיון טוב.I just stood in the doorway with him, just talking for a really long time.
רק עמדתי איתו בפתח הדלת. סתם דיברנו במשך הרבה מאד זמן.Curtains hung over a doorway are called portieres.
וילונות זרח מעל לדלת נקראים portières.After 3000 years, the doorway to your people can be opened again.
אחרי 3000 שנים, הדלת לאנשייך יכולה להיפתח שוב.Like the doorway in the middle of my stairway.
כמו בפתח באמצע המדרגות שלי.Doorway on the left.
Here is this giant doorway carved into solid rock.
הנה בפתח הענק הזה שנחצב בסלע מוצק.
