Examples of using Educational projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New educational projects include: integrated studies in humanities,
האוניברסיטה מקיימת פרויקטים חינוכיים חדשים הכוללים בין השאר:New educational projects include: integrated studies in humanities,
האוניברסיטה מקיימת פרויקטים חינוכיים חדשים הכוללים בין השאר:by sponsoring educational projects, programs, and activities to continue the relationship students have with their university.
על ידי חסות פרויקטים חינוכיים, תוכניות, פעילויות כדי להמשיך את הקשר עם התלמידים עם האוניברסיטה שלהם.organization of unique educational projects in Israel and worldwide.
ייעוץ ארגון והפקה של פרויקטים חינוכיים ייחודים בארץ ובעולם.with the Three Faiths Forum to prepare educational projects for young Jews, Muslims
שלושת הדתות"(Three Faiths Forum) בעריכת פרויקטים חינוכיים לצעירים יהודים,for specific examination of educational projects aimed at promoting accessibility to higher education.
ולבדיקה נקודתית של פרויקטים חינוכיים המכוונים לקידום הנגישות להשכלה הגבוהה.formulating and operating educational projects from preschool through 12th grade, integrating work in formal
גיבוש וביצוע של מיזמים ופרויקטים חינוכיים מהגיל הרך ועד לכיתה י"ב,The World Jewish Congress will reach out to the Dutch Jewish community and to the football club's leadership to engage them in the educational projects we have already developed with other football clubs.”.
הקונגרס היהודי העולמי מזמין את הקהילה היהודית ההולנדית ואת ראשי מועדון הכדורגל להצטרף ולקחת חלק בפרויקטים חינוכיים שכבר פיתחנו עם מועדוני כדורגל אחרים".involved in various educational projects and partner initiatives for peace,
מעורב בפרויקטים חינוכיים שונים ושותף ליוזמות למען שלום,noting that“EVZ supports educational projects but does not support organizations that also have a political agenda.
EVZ מעניקה"מימון לפרויקטים חינוכיים אך אינה תומכת בארגונים בעלי סדר יום פוליטי.the German EVZ foundation, discontinued support in 2012, noting that“EVZ supports educational projects but does not support organizations that also have a political agenda.
הפסיקה את התמיכה בשנת 2012 בטענה ש"הקרן תומכת בפרויקטים חינוכיים אך אינה תומכת בארגונים שלהם אג'נדה פוליטית.promote educational projects related to the history of the Jews in China and assist the extant Jews of Kaifeng.
לקדם מיזמים חינוכיים הקשורים להיסטוריה של היהודים בסין ולסייע להישרדותם של היהודים בקאיפנג.The university participates in network educational projects(Shanghai Cooperation Organization, European Union, UNESCO,
and publish educational projects which will bring together holocaust survivors and the second and third generations through creativity, artistic expression, and drama therapy.
פיתוח והפצה של פרויקטים חינוכיים המפגישים ניצולי שואה עם דור שני ושלישי דרך טיפול ביצירה והבעה אמנותית ודרמה תרפיה,in the English-speaking Usenet. There are reports of spontaneous Internet(UUCP and telnet) connections"from home" through X.25 in the USSR in as early as 1988. In 1990 a GlasNet non-profit initiative by the US-based Association for Progressive Communications sponsored Internet usage in several educational projects in the USSR(through Sovam).
ישנם דיווחים על חיבורי אינטרנט ספונטניים(UUCP ו-telnet)"מהבית" דרך X.25 בברית המועצות כבר בשנת 1988 בשנת 1990 יזמה חברת GlasNet מטעם האגודה האמריקאית לתקשורת פרוגרסיבית שימוש באינטרנט בכמה פרויקטים חינוכיים בברית המועצות(באמצעות Sovam).Assessing an educational project by the approach of the community in Klansua.
הערכת פרוייקט חינוכי בגישת המקום ביישוב קלנסווה'.It has been a very educational project.
זאת הייתה תוכנית חינוכית מאוד.Now what do you want, an educational project or a litany of excuses?
עכשיו, מה אתה רוצה. פרוייקט חינוכי או נאום של תירוצים?The Educational Project.
הפרויקט החינוכי.This was a very educational project.
זאת הייתה תוכנית חינוכית מאוד.
