Examples of using
Educational projects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Educational projects are being designed within the framework of the education sector development strategy.
Des projets pédagogiques sont mis au point dans le cadre de la stratégie de développement du secteur de l'enseignement.
Analyzing all educational projects and initiatives that come together in our schools,
Analyser tous les projets éducatifs et initiatives qui convergent dans nos écoles,
Your company is engaged in support for cultural and educational projects which support accessibility and/or are related to science and technology.
Votre entreprise est engagée dans une démarche de soutien de projets éducatifs, ou culturels, favorisant l'accessibilité, ou en lien avec les sciences et les techniques.
Some other relevant educational projects undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights that are relevant to the follow-up to the World Conference include the following.
Parmi les autres projets éducatifs entrepris par le Haut Commissariat et pertinents pour le suivi de la Conférence mondiale, figurent.
Other relevant educational projects undertaken by OHCHR that are relevant to follow-up to the World Conference include.
Parmi les autres projets éducatifs entrepris par le HautCommissariat et pertinents pour le suivi de la Conférence mondiale, figurent.
The Assumption Foundation also allocates 1% of the year's profits to educational projects and organizations whose initiatives relate to education,
La Fondation Assomption Vie alloue également 1% des bénéfices annuels aux projets éducatifs et aux organisations dont les initiatives concernent l'éducation,
We have seen creative collaborations between the formal and non-formal educational projects in various provinces.
Nous avons constaté des collaborations créatives entre les projets éducatifs formels et informels dans diverses provinces.
The benefits of the event are intended for educational projects conducted in Tibet by the association Zangdok Palri Lotus.
Les bénéfices du Festival sont destinés aux projets éducatifs menés au Tibet par l'association Zangdok Palri Lotus et à la préservation de la culture tibétaine Institut Zangdok Palri.
support to educational projects centred on UNRWA
l'assistance aux projets en matière d'enseignement était axée sur l'UNRWA
Goal 2: supported educational projects, such as primary school projects in South Sudan.
Objectif 2: aidé à la réalisation de projets d'éducation, notamment au niveau primaire dans le Sud-Soudan.
The aim of the Committee on Poverty set up in was to alleviate poverty through educational projects and its role was to be advisory.
Le Comité sur la pauvreté, qui jouait un rôle consultatif, avait pour objectif de combattre la pauvreté par le biais de projets éducatifs.
It relies on our employees' experience to roll out educational projects aiming to promote the inclusive economic development of India.
Celle-ci s'appuie sur l'expérience de nos collaborateurs pour la mise en œuvre de projets éducatifs visant au développement économique et solidaire de l'Inde.
The Deutscher Lehrerpreis has been given to teachers and educational projects in Germany since 2009.
Le prix Deutscher Lehrerpreis a été fondé pour reconnaitre les meilleurs professeurs d'Allemagne et les projets pédagogiques innovants.
Training is geared more to the environment- as indicated above- than to restricted educational projects within a formal framework.
Les orientations en matière de formation portent plutôt sur l'environnement- comme l'ont mentionné les points précédents- que sur des projets éducatifs restreints dans un cadre formel.
We also wish to thank all of our partners who have supported these important and beneficial educational projects at the Museum.
Nous souhaitons également remercier tous les partenaires qui apportent leur soutien aux projets éducatifs importants et salutaires offerts par le Musée.
suggests ideas on how to use the contest for exciting educational projects.
nous montre comment il est possible d'utiliser le Concours pour réaliser des projets pédagogiques stimulants.
When a group of young people discover Tara, the encounter often leads to rich educational projects and dynamic learning experiences.
La découverte de Tara par le jeune public donne lieu à des projets pédagogiques riches et soutient la dynamique d'apprentissage.
events and educational projects for children, young persons and adults.
des spectacles et des projets pédagogiques pour enfants, adolescents et adultes.
a master's in education sciences and educational projects management.
une maîtrise en sciences de l'éducation et gestion de projets éducatifs.
Article 9 of the Decree requires that the definition of syllabuses and educational projects should be adapted to the general objectives
L'article 9 du décret impose d'adapter la définition des programmes d'études et des projets pédagogiques aux objectifs généraux
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文