Examples of using Either of us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And i would never want that to happen to either of us.
ולא הייתי רוצה שזה יקרה לאף אחד מאיתנו.You will be a better man than either of us.
I guess things aren't working out as either of us planned.
אני מניחה שהעניינים לא מסתדרים כפי שאף אחת מאיתנו תכננה.It was the first time either of us were away from home.
זו היתה פעם ראשונה של כולנו מחוץ לבית.Perhaps bigger than either of us imagined.
He didn't have any kind words for either of us.
לא היו לו מילים טובות עבור אף אחד מאיתנו.Maurice knows more about the chalice than either of us.
מוריס יודע על הגביע יותר משנינו.I don't think he's telling either of us the whole truth.
אני לא חושבת שהוא מספר לאף אחת מאיתנו את כל האמת.I don't think it's what either of us wants.
אני לא חושב שזה מה ששנינו רוצים.This doesn't end well for either of us, Jonah.
זה לא יגמר טוב בשביל אף אחד מאיתנו, יונה.She deserves better than either of us.
היא ראויה יותר משנינו.Like, if Travis didn't want to kiss either of us?
למשל אם טרביס לא ירצה לנשק אף אחד מאיתנו?We're friends. That's all either of us wants.
אנחנו חברים, וזה כל מה ששנינו רוצים.But you know, Lee's more Chinese than either of us.
אבל אתה יודע… לי סינית יותר משנינו.You will not squander this for either of us.
את לא תבזבזי את זה למען אף אחד מאיתנו.He didn't recognize either of us.
הוא לא הכיר אף אחד מאיתנו.He didn't show any passion at all for either of us.
הוא לא הפגין שום שנאה כלפי אף אחד מאיתנו.She didn't want either of us, her parents.
אף אחד מאיתנו, ההורים, לא רוצה.Either of us♪.
But, again, how could either of us have suspected Juliet? Right?
מצד שני, איך מישהי מאיתנו הייתה יכולה לחשוד בג'ולייט?
