Examples of using Environmental problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They feared that overreaction to environmental problems would provide the justification for heavy-handed government intervention in the marketplace and intrusion in our personal lives.
הם חששו שתגובת-יתר לבעיות של הסביבה תוביל להתערבות ממשלתית מסיבית בפעילות השוק ובחיי האזרחים.The loss of a few species may seem almost irrelevant compared to major environmental problems such as global warming
אובדנם של מינים ספורים עלול להיראות חסר משמעות בהשוואה לבעיות סביבתיות חמורות כגון התחממות כדור הארץAfter the emergence of various environmental problems, the administration decided to create more parks and reserves here.
לאחר הופעתם של בעיות סביבתיות שונות, החליט המנהל ליצור עוד פארקים ושמורות כאן.The loss of a few species may seem irrelevant compared to major environmental problems such as global warming
אובדנם של מינים ספורים עלול להיראות חסר משמעות בהשוואה לבעיות סביבתיות חמורות כגון התחממות כדור הארץThe use of bird feeders has been claimed to cause many other environmental problems;
יש הטוענים כי שימוש במתקני האכלה לציפורים הוא גורם לבעיות סביבתיות רבות אחרות;Students develop the cognitive and practical skills needed to perform research in different environmental studies fields and to provide solutions to specific environmental problems.
לתלמידים לפתח מיומנויות קוגניטיביות המעשיים הנחוצים כדי לבצע את המחקר בתחומים לימודי סביבה שונים על מנת לספק פתרונות לבעיות סביבתיות ספציפיות.implement sustainable solutions to environmental problems.
וליישם פתרונות ברי קיימא לבעיות סביבתיות.facing serious environmental problems as a result of global warming.
ומתמודד עם בעיות סביבתיות חמורות כתוצאה מההתחממות הגלובלית.So we need to design things like this far better if we're going to start addressing serious environmental problems.
כך שאנחנו צריכים לתכנן דברים כאלה בצורה טובה בהרבה אם אנחנו מתכוונים להתחיל להתייחס ברצינות לבעיות הסביבתיות.Israel is a global leader in green solutions to environmental problems.
ישראל היא מובילה עולמית בפתרונות ירוקים לבעיות סביבתיות.In similar ways, other religious leaders have pointed out the importance of cooperation between major religious and spiritual traditions to address environmental problems.
בדרכים דומות, מנהיגי דתות אחרות הצביעו על החשיבות של שיתוף פעולה בין דתות עיקריות ומסורות רוחניות לגשת לבעיות סביבתיות.implement sustainable solutions to environmental problems.
וליישם פתרונות ברי קיימא לבעיות סביבתיות.of different legal and regulatory tools designed to cope with environmental problems.
וישנם כלים משפטיים ורגולטורים שונים להתמודדות עם בעיות סביבה.facing serious environmental problems as a result of global warming.
ומתמודד עם בעיות סביבתיות חמורות כתוצאה מההתחממות הגלובלית.With a few exceptions, national governments aren't going to make a big dent in climate change and associated environmental problems.
למעט מספר יוצאי דופן, נראה כי ממשלות אינן מתכוונות הרבה בעניין שינויי האקלים ובעיות סביבה אחרות.Our work intends to achieve social benefits by recognizing that the solution to environmental problems consists of changing human behavior rather than just improving technologies.
עבודתנו מכוונת להשגת תועלת חברתית מתוך הכרה שהפתרון לבעיה הסביבתית טמון בשינוי התנהגותי ולא רק בטכנולוגיות משופרות.bringing many environmental problems.
שהביאו לבעיות סביבתיות רבות.new solutions to environmental problems.
ופתרונות חדשים לבעיות סביבתיות.It provides students with the background to solve complex environmental problems and to engage in interdisciplinary environmental research that can have a high impact on Hong Kong and the world.
הוא מספק לתלמידים את הרקע לפתרון בעיות סביבתיות מורכבות ולעסוק במחקר סביבתי בין תחומי שיכול להיות בעל השפעה רבה על הונג קונג והעולם.the program aims to develop students' understanding of the root causes and multiple dimensions of environmental problems(ecological, social,
התכנית שואפת לפתח את הבנת התלמידים של סיבות שורש ובגדלים רבים של בעיות סביבתיות(אקולוגיות, חברתיות,
