EVEN STOP in Hebrew translation

• אפילו לעצור
• אפילו להפסיק
• אפילו עוצרים

Examples of using Even stop in English and their translations into Hebrew

This obsessive need to be dark and scary-- you can't even stop yourself.
הצורך האובססיבי הזה להיות אפלה ומפחידה… את לא יכולה אפילו לעצור את עצמך.

Losing even just a little weight can reduce the fatty tissue in the back of the throat and decrease(or even stop) snoring[2].
לאבד אפילו קצת משקל יכול להפחית רקמת שומן בחלק האחורי של הגרון ולהקטין, או אפילו להפסיק, נחירות.

Some researchers believe they will soon be able to slow or even stop the body's clock- at least for a little while.
יש חוקרים הסבורים שהם יוכלו בקרוב להאט או אפילו לעצור את שעון הגוף- לפחות לזמן קצר.

Within 2 weeks, this vaccine can prevent infection of the liver or even stop the process of infection.
בתוך שבועיים, חיסון זה יכול למנוע הידבקות בכבד או אפילו להפסיק את תהליך ההדבקה.

Losing even a little bit of weight can reduce fatty tissue in the back of the throat and decrease or even stop snoring.
לאבד אפילו קצת משקל יכול להפחית רקמת שומן בחלק האחורי של הגרון ולהקטין, או אפילו להפסיק, נחירות.

the growth of cancer, maybe even stop it for a while, but it will need lifelong treatment.
אולי אפילו יעצור אותה לזמן מה, אבל ידרוש טיפול לכל החיים.

That said, most babies do slow down or even stop development in one area,
עם זאת, רוב התינוקות מאטים או אפילו מפסיקים פיתוח בתחום אחד,

They might even stop chasing us. Why risk getting killed if you can't just wake up all nice and cozy in a brand-new body?
אולי אפילו יפסיקו לרדוף אחרינו למה לדאוג מלמות אם אפשר להתעורר בגוף חדש ונחמד?

They may even stop loving watching football because they aren't able to follow their favorite team.
יתכן שאפילו יפסיקו לאהוב לצפות בכדורגל משום שלא יצליחו לעקוב אחרי הקבוצה האהובה עליהם.

He or she could hold you from seeing family or friends, and even stop you from going to work or school.
הם עשויים למנוע ממך לראות בני משפחה או חברים, או אפילו למנוע ממך ללכת לעבודה או לבית הספר.

slow him, shoot him, even stop him.
לירות בו, ואפילו לעצור אותו.

take their sweet time, drag their feet, even stop along the way, all to further validate their 15 minutes of fame.
גוררים רגליים, נעצרים אפילו, הכל כדי לתת ל-15 דקות התהילה האלו עוד תוקף.

She added,"There are some in Westminster who would wish to delay or even stop Brexit and who will use every device available to them to do so.".
לדבריה,"יש כאלה בווסטמינסטר שהיו רוצים לדחות או אפילו לעצור את הברקזיט, שיעשו שימוש בכל תחבולה שברשותם כדי לעשות זאת".

There are some in Westminster who would wish to delay or even stop Brexit and who will use every device available to them to do so,” May will say in her speech.
לדבריה,"יש כאלה בווסטמינסטר שהיו רוצים לדחות או אפילו לעצור את הברקזיט, שיעשו שימוש בכל תחבולה שברשותם כדי לעשות זאת".

The researchers said their results support the current political efforts to encourage people to reduce their intake of alcohol, or even stop drinking it altogether,
החוקרים אמרו שהתוצאות תומכות במאמצים הפוליטיים הנוכחיים לעודד אנשים לצמצם את צריכת האלכוהול שלהם או אפילו להפסיק לשתות לגמרי,

Lunch is included in the ticket price of almost all cruises, and some even stop on Fox Island on the way back to Seward for a grilled salmon dinner.
כמעט כל השיוטים מציעים גם ארוחת צהריים שכלולה במחיר הכרטיס, ויש שיוטים שאפילו עוצרים בדרך בחזרה לסוארד באי שנקרא Fox Island בשביל ארוחת ערב של דגי סלמון על האש.

As we have seen over the last few weeks, there are some in Westminster who would wish to delay or even stop Brexit and who will use every device available to them to do so.”.
לדבריה,"יש כאלה בווסטמינסטר שהיו רוצים לדחות או אפילו לעצור את הברקזיט, שיעשו שימוש בכל תחבולה שברשותם של הם כדי לעשות זאת".

Considering that 80% of menopausal and post-menopausal women suffer from hot flashes, it's pretty likely that almost every woman would like to find out how to reduce hot flashes or even stop them completely.
בהתחשב כי 80% מהנשים בגיל המעבר, בגיל הבלות סובלות גלי חום, זה די סביר כי כמעט כל אישה רוצה לגלות איך להפחתת גלי חום או אפילו לעצור אותם לחלוטין.

being framed for murder, and today I had a chance to find the guy behind it, maybe even stop it, but I didn't.
והיום היתה לי הזדמנות למצוא את הבחור שעומד מאחורי זה, ואולי אפילו לעצור את זה, אבל לא עשיתי זאת.

if we manage our energy better, we also may be able to slow down, maybe even stop, this great ice melt that threatens us.
אולי נהיה מסוגלים גם להאט, אולי אפילו לעצור, את המסת הקרח הגדולה הזו שמאיימת עלינו.